[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Baby, Baby, Baby♡]
[ar:小倉唯 (Ogura Yui)]
[al:Cherry Passport]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby, Baby, Baby - 小倉唯
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：山崎寛子
[00:00.410]
[00:00.410]曲：山口朗彦
[00:00.623]
[00:00.623]Baby baby baby
[00:02.360]宝贝 宝贝 宝贝
[00:02.360]We are so in love
[00:19.355]我们如此相爱
[00:19.355]早めに着いた待ち合わせ
[00:22.802]提早到达约定的地点
[00:22.802]だけど先にいてくれる
[00:26.680]发现你已在那里等候
[00:26.680]ネイルに乗せたカラフルな
[00:29.713]指甲上绘制的缤纷
[00:29.713]ハート模様気づいてね
[00:33.700]心形图案快注意看呀
[00:33.700]キュンっていう音が
[00:37.448]仿佛能听见怦然心动的声音
[00:37.448]聞こえそうなのに
[00:41.245]在耳边轻轻回荡
[00:41.245]ねぇ指に触れない距離が
[00:45.016]明明指尖还未能相触的距离
[00:45.016]切なく甘くするの
[00:50.445]却让心痛变得甜蜜
[00:50.445]Baby baby baby
[00:52.066]宝贝 宝贝 宝贝
[00:52.066]ワタシから
[00:53.980]这次换我
[00:53.980]伝えてみたいな
[00:55.744]主动传达心意吧
[00:55.744]大好きだって
[00:57.887]真的好喜欢你
[00:57.887]Candy candy candy like a candy love
[01:01.314]糖果般甜美 糖果般甜蜜的爱
[01:01.314]こころごと差し上げます
[01:05.133]将整颗心都献给你
[01:05.133]I need I need
[01:06.097]渴望 渴望
[01:06.097]会いに行きたいの
[01:08.718]马上飞奔去见你
[01:08.718]名前を呼んでね
[01:10.461]请呼唤我的名字
[01:10.461]どんなときだって
[01:12.642]无论何时何地
[01:12.642]Tell me tell me tell me
[01:14.152]告诉我 告诉我 告诉我
[01:14.152]Tell me your love
[01:15.954]告诉我你的爱意
[01:15.954]きっと同じだよね?
[01:19.076]我们心意相通对吧?
[01:19.076]Sweetie yes to me
[01:35.208]亲爱的请回应我
[01:35.208]あなたの座る右側が
[01:38.709]你坐在右侧的座位
[01:38.709]意識をゼンブ集めて
[01:42.412]牵动了我所有注意
[01:42.412]一瞬触れた指先に
[01:45.457]指尖偶然相触的瞬间
[01:45.457]息もうまくできないの
[01:49.557]连呼吸都变得紊乱
[01:49.557]帰ったらすぐに
[01:53.292]回家之后马上
[01:53.292]電話してもいい?
[01:56.983]给你打电话可以吗?
[01:56.983]バイバイの5秒後には
[02:00.662]因为告别五秒之后
[02:00.662]寂しくなっちゃうから
[02:06.143]寂寞就会席卷而来
[02:06.143]Baby baby baby
[02:07.796]宝贝 宝贝 宝贝
[02:07.796]ワタシより
[02:09.568]好想让你
[02:09.568]あなたを
[02:10.478]比我更
[02:10.478]ドキドキさせてみたいなぁ
[02:13.521]感到心跳加速呀
[02:13.521]Maybe maybe maybe
[02:15.167]或许 或许 或许
[02:15.167]We are so in love
[02:16.960]我们正深陷热恋
[02:16.960]ワガママになりそうです
[02:20.865]快要变得任性起来呢
[02:20.865]Shiny shiny shyにトキメクの
[02:24.313]闪烁的羞怯悸动中
[02:24.313]小悪魔ガールになれなくたって
[02:28.352]即使无法成为小恶魔般的女孩
[02:28.352]Gimme gimme gimme
[02:29.907]给我 给我 给我
[02:29.907]Give me pure hug
[02:31.799]给我一个纯真的拥抱
[02:31.799]いつかギュってしてね?
[02:34.802]总有一天会紧紧相拥对吧?
[02:34.802]Sweetie yes to me
[03:07.136]亲爱的请回应我
[03:07.136]会えない時間がまた
[03:10.640]无法相见的时光
[03:10.640]いとしさくれるみたい
[03:14.711]反而让思念更醇厚
[03:14.711]大好きより
[03:18.160]比起简单的喜欢
[03:18.160]もっともっと好きにさせるの
[03:25.547]这份心情早已超越界限
[03:25.547]Baby baby baby
[03:27.182]宝贝 宝贝 宝贝
[03:27.182]同じだけ
[03:29.001]希望你能
[03:29.001]感じていたいの
[03:30.945]感受同等的心跳
[03:30.945]大好きだって
[03:32.922]这句好喜欢你
[03:32.922]Candy candy
[03:33.798]糖果般 糖果般
[03:33.798]Candy like a candy love
[03:36.347]糖果般甜蜜的爱
[03:36.347]これ以上待てないんです
[03:40.284]已经无法继续等待
[03:40.284]Baby baby baby
[03:41.845]宝贝 宝贝 宝贝
[03:41.845]ちょっとずつ
[03:43.791]渐渐察觉
[03:43.791]あなたの視線が
[03:45.538]你的视线焦点
[03:45.538]ワタシになって
[03:47.722]已完全锁定我
[03:47.722]Chume chume chume
[03:49.326]
[03:49.326]Choose me and kiss
[03:51.102]选中我并亲吻
[03:51.102]ずっと一緒だよね?
[03:54.047]会永远在一起对吧?
[03:54.047]Sweetie yes to me
[04:17.411]亲爱的请回应我
[04:17.411]Baby baby baby
[04:19.019]宝贝 宝贝 宝贝
[04:19.019]We are so in love
[04:20.608]我们如此相爱
[04:20.608]