[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:アコガレCollection!]
[ar:小倉唯 (Ogura Yui)]
[al:Cherry Passport]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アコガレCollection! - 小仓唯 (おぐら ゆい)
[00:02.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.550]词：塚田耕平
[00:05.110]
[00:05.110]曲：塚田耕平
[00:07.678]
[00:07.678]それは例えば
[00:09.246]那就像是
[00:09.246]童話の中のガラスの
[00:11.026]童话中的那双玻璃
[00:11.026]靴みたいなもの
[00:15.806]鞋般的存在
[00:15.806]きっとそれは例えば
[00:18.110]那一定就像是
[00:18.110]ケーキみたいに
[00:19.415]蛋糕那样能让人
[00:19.415]甘い夢を見られるもの
[00:25.238]沉浸于甜蜜梦境的事物
[00:25.238]ねえわたしの好き
[00:27.902]若将我喜爱的
[00:27.902]散りばめたら
[00:30.094]点缀之物收集起来
[00:30.094]この部屋は wonderland
[00:34.286]这房间就是梦幻乐园
[00:34.286]そう女の子はいつだって
[00:38.514]没错 女孩无论何时
[00:38.514]好きなモノに囲まれてたいの
[00:43.017]都想被心爱之物围绕
[00:43.017]フリフリフリル
[00:45.049]蓬蓬荷叶边
[00:45.049]レースリボン
[00:46.922]蕾丝缎带
[00:46.922]お気に入り
[00:48.161]珍藏的
[00:48.161]とっておきドレス集めた
[00:51.577]特别礼服集于一柜
[00:51.577]クローゼットを開けたなら
[00:55.681]若是打开衣柜门扉
[00:55.681]そこはほらアコガレの selection
[01:01.880]那里便是满载憧憬的精选空间
[01:01.880]Collection
[01:05.439]Collection
[01:05.439]それは例えば
[01:07.111]那就像是
[01:07.111]お月様を照らす太陽みたいなもの
[01:13.551]照亮月亮的太阳般的存在
[01:13.551]きっとそれは例えば
[01:15.847]那一定就像是
[01:15.847]妖精の羽みたいに空を飛べるもの
[01:23.069]妖精翅膀般能翱翔天际的事物
[01:23.069]ねえわたしだけの宝物が
[01:27.909]独属于我的宝物
[01:27.909]眠ってる fairyland
[01:31.973]正沉睡于仙境之中
[01:31.973]そう女の子は誰だって
[01:36.245]没错 女孩无论何人
[01:36.245]好きなモノに欲ばりに
[01:39.541]只要对心爱之物多一分贪恋
[01:39.541]なった分だけ
[01:40.929]便会多绽放
[01:40.929]可愛くなるの
[01:43.021]一分可爱光彩
[01:43.021]ピンク色リップ
[01:44.965]樱色唇彩
[01:44.965]チークシャドー
[01:46.901]腮红眼影
[01:46.901]とびきりのおめかしで
[01:49.533]用最精致的装扮
[01:49.533]きみに会いたい
[01:51.564]渴望与你相见
[01:51.564]鏡にウインク
[01:53.819]对镜俏皮眨眼
[01:53.819]メイクアップしたら
[01:55.811]妆容点缀完毕后
[01:55.811]一日のハジマリも high tension
[02:38.539]整日开端便充满高亢情绪
[02:38.539]フリフリフリル
[02:40.747]蓬蓬荷叶边
[02:40.747]レースリボン
[02:47.219]蕾丝缎带
[02:47.219]ピンク色リップ
[02:49.420]樱色唇彩
[02:49.420]チークシャドー
[02:51.667]腮红眼影
[02:51.667]「いくよせーの1 2 3」
[02:56.316]「准备好啦 1 2 3」
[02:56.316]フリフリフリル
[02:58.361]蓬蓬荷叶边
[02:58.361]レースリボン
[03:00.281]蕾丝缎带
[03:00.281]お気に入りとっておき
[03:02.816]珍藏的珍品们
[03:02.816]どれもこれもが
[03:04.937]每件都满载
[03:04.937]ピンク色リップ
[03:07.081]樱色唇彩
[03:07.081]チークシャドー
[03:09.089]腮红眼影
[03:09.089]アコガレが溢れ出す selection
[03:15.408]憧憬满溢而出的精选空间
[03:15.408]Collection
[03:16.872]
[03:16.872]