[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:If I Go]
[ar:Anouk]
[al:Who's Your Momma]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Go - Anouk
[00:10.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.280]You've got it easy but you've got
[00:12.090]你明明过得轻松自在
[00:12.090]The nerve to make a face
[00:17.600]却还摆出一副不耐烦的表情
[00:17.600]Although I'm struggling you can't tell
[00:19.310]尽管我内心挣扎不已
[00:19.310]Because I keep it caged
[00:24.820]却始终将情绪深藏心底
[00:24.820]We are together but I feel you're pushing me aside
[00:32.060]我们虽在一起 我却感觉被你推开
[00:32.060]Lend me a hand sometime the thought
[00:33.670]偶尔想得到你的援手
[00:33.670]Won't even cross your mind
[00:39.470]这念头却从未掠过你心头
[00:39.470]You need to take a good look at yourself
[00:46.740]你该好好审视下自己
[00:46.740]Cause I'm about to close up shop
[00:53.810]因为我即将关门歇业
[00:53.810]If you need a servant go find someone else
[01:01.010]若你需要仆人 另寻他人去吧
[01:01.010]It's time to step up
[01:03.700]是时候站出来了
[01:03.700]Cause If I go
[01:06.270]因为若我离开
[01:06.270]I'll be taking more with me
[01:07.900]带走的将远超过
[01:07.900]Than you would care to lose
[01:11.680]你愿意失去的
[01:11.680]Time is up step it up
[01:13.540]时间已到 做出改变
[01:13.540]Or you'll see me walk away
[01:18.320]否则你将看我转身离去
[01:18.320]Just so you know
[01:20.750]你要明白
[01:20.750]Nothing you can do could
[01:21.980]无论你做什么
[01:21.980]Make me turn around again
[01:26.070]都无法让我再次回头
[01:26.070]Your time is up step it up
[01:27.880]你的机会已尽 是时候振作
[01:27.880]Or you'll see me walk away
[01:42.790]否则你将看我转身离去
[01:42.790]If we're together
[01:44.280]既然我们在一起
[01:44.280]Why you're pushing me away
[01:50.110]为何你却将我推开
[01:50.110]You're taking chances boy
[01:51.410]你在玩火 小子
[01:51.410]We're getting closer to the day
[01:57.600]我们离那天越来越近
[01:57.600]You need to take a good look at yourself
[02:04.680]你该好好审视下自己
[02:04.680]Cause I'm about to close up shop
[02:11.930]因为我即将关门歇业
[02:11.930]If you need a servant go find someone else
[02:19.170]若你需要仆人 另寻他人去吧
[02:19.170]It's time to step up
[02:21.730]是时候站出来了
[02:21.730]Cause If I go
[02:24.380]因为若我离开
[02:24.380]I'll be taking more with me
[02:25.800]带走的将远超过
[02:25.800]Than you would care to lose
[02:29.670]你愿意失去的
[02:29.670]Time is up step it up
[02:31.380]时间已到 做出改变
[02:31.380]Or you'll see me walk away
[02:36.280]否则你将看我转身离去
[02:36.280]Just so you know
[02:38.770]你要明白
[02:38.770]Nothing you can do could make me turn around again
[02:44.120]没有任何事能让我回心转意
[02:44.120]Your time is up step it up
[02:45.950]你的机会已尽 是时候振作
[02:45.950]Or you'll see me walk away
[03:07.410]否则你将看我转身离去
[03:07.410]Cause If I go
[03:09.730]因为若我离开
[03:09.730]I'll be taking more with me
[03:11.280]带走的将远超过
[03:11.280]Than you would care to lose
[03:15.040]你愿意失去的
[03:15.040]Time is up step it up or you'll see me walk away
[03:21.760]时间已到 若不改变 你将看着我离去
[03:21.760]Just so you know
[03:24.120]你要明白
[03:24.120]Nothing you can do could make me turn around again
[03:29.460]没有任何事能让我回心转意
[03:29.460]Your time is up step it up
[03:31.230]你的机会已尽 是时候振作
[03:31.230]Or you'll see me walk away
[03:45.700]否则你将看我转身离去
[03:45.700]It's time to step up
[03:52.680]是时候站出来了
[03:52.680]I said it's time to step it up
[04:00.080]我说是时候该站出来了
[04:00.080]Yeah time to step up
[04:07.620]没错 是时候站出来了
[04:07.620]Time to step it up
[04:14.440]是时候该站出来了
[04:14.440]I said it's time babe to step it up
[04:21.370]我说宝贝 是时候该站出来了
[04:21.370]Step it-up
[04:21.690]站出来吧
[04:21.690]