[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Woman]
[ar:Anouk]
[al:For Bitter Or Worse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman - Anouk
[00:01.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.231]I remember you stepped in the store
[00:05.911]记得你踏入店门那一刻
[00:05.911]And you kept me standing in one place for way too long
[00:15.851]让我呆立原地 恍若时光凝滞
[00:15.851]There you smiled at me but all that I could say was just
[00:22.231]你对我微笑 我却只能嗫嚅着说
[00:22.231]Hello sir what will it be
[00:30.940]先生您好 需要些什么
[00:30.940]You're a jesus with shoes on
[00:35.800]你像踩着圣光的耶稣降临
[00:35.800]I can see the light in your hair
[00:39.080]发梢都流转着神性光辉
[00:39.080]It's happening again
[00:42.780]这宿命般的心动再次上演
[00:42.780]Ooh baby
[00:44.530]亲爱的
[00:44.530]Well have you told your mom
[00:46.330]可曾告诉母亲
[00:46.330]That you won't be coming home
[00:47.800]今夜你不归家
[00:47.800]Don't you worry now
[00:49.410]不必担忧牵挂
[00:49.410]She can do it on her own
[00:53.929]她自能独当一面
[00:53.929]You shot me
[01:01.099]你已击中我
[01:01.099]In my heart
[01:06.969]心房最深处
[01:06.969]And I just wanna be
[01:15.049]我只渴望成为
[01:15.049]Your woman
[01:19.269]你的女人
[01:19.269]Now we're all alone
[01:22.209]此刻只剩你我独处
[01:22.209]You make me lose my cool
[01:24.709]你让我方寸大乱
[01:24.709]I can't deny it and I can't pretend
[01:30.929]我无法否认也无法假装
[01:30.929]What I see is what I get
[01:33.889]眼前所见即是真实
[01:33.889]Your arms around me
[01:35.748]你的臂膀环绕着我
[01:35.748]Here we stand
[01:37.828]我们相拥而立
[01:37.828]Now I believe that we can make it through
[01:41.598]此刻我相信我们能共渡难关
[01:41.598]Take me as I am it's up to you
[01:44.938]接受真实的我 全在于你
[01:44.938]Can you see the things that nobody else can see
[01:51.297]你是否能看见 别人都看不见的风景
[01:51.297]Think it over now that you still can
[01:55.237]趁现在还有机会 好好考虑清楚
[01:55.237]Are you though enough to be my man
[01:59.327]你是否足够坚强 成为我的依靠
[01:59.327]Or will you also try to walk away anyway
[02:04.826]还是会像其他人一样 转身离去
[02:04.826]Well have you told your mom
[02:06.726]可曾告诉母亲
[02:06.726]That you won't be coming back
[02:08.316]你再也不会回家
[02:08.316]Boy you look so fine baby how about upstairs
[02:14.256]亲爱的你如此迷人 不如上楼一叙
[02:14.256]You shot me
[02:22.086]你已击中我
[02:22.086]In my heart
[02:26.666]心房最深处
[02:26.666]And I just wanna be
[02:35.145]我只渴望成为
[02:35.145]Your woman
[02:51.347]你的女人
[02:51.347]Have you told your mom
[02:52.687]你可曾告诉母亲
[02:52.687]That you won't be coming home
[02:54.377]今夜你不归家
[02:54.377]Don't you worry now
[02:55.937]不必担忧牵挂
[02:55.937]She can do it on her own
[03:04.437]她自能独当一面
[03:04.437]Have you told your mom
[03:05.787]你可曾告诉母亲
[03:05.787]That you won't be coming back
[03:07.377]你再也不会回家
[03:07.377]Boy you look so fine baby how about upstairs
[03:10.317]亲爱的你如此迷人 不如上楼一叙
[03:10.317]