[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Streetz R Deathrow (Explicit)]
[ar:2Pac]
[al:Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Streetz R Deathrow (Explicit) - 2Pac (图派克)
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]Lyrics by：Live Squad/S. Hudman/Barry White/Tupac Shakur
[00:01.930]
[00:01.930]Composed by：Live Squad/S. Hudman/Barry White/Tupac Shakur
[00:02.906]
[00:02.906]Growing up as an inner city brotha
[00:04.546]在贫民窟长大的孩子
[00:04.546]Where every other had a pops and a motha
[00:06.650]别人都有完整的家
[00:06.650]I was tha product of a heated lover
[00:08.346]我是炽热爱恨的产物
[00:08.346]Nobody knew how deep it screwed me
[00:10.266]没人懂这伤痛多深
[00:10.266]And since my pops never knew me
[00:11.882]父亲从未认识我
[00:11.882]My family didn't know what ta do with me
[00:13.842]家人不知如何待我
[00:13.842]Was I somebody they despise curious
[00:15.938]我是他们眼中的异类吗
[00:15.938]Look in they eyes
[00:17.098]直视他们的双眼
[00:17.098]As if they wonder if I'm dead
[00:18.666]仿佛他们在猜测我是否已死去
[00:18.666]Or alive poor momma can't control me
[00:20.898]或是活着 可怜的母亲已无法管束我
[00:20.898]Quit tryin' ta save my soul
[00:22.538]别再试图拯救我的灵魂
[00:22.538]I wanna roll with my homies
[00:24.355]我只想和兄弟们混迹街头
[00:24.355]A tickin' time bomb can't nobody fade me
[00:26.663]一颗滴答作响的定时炸弹 无人能阻挡我
[00:26.663]Packin' a 380 and fiendin' for my mercedes
[00:29.583]揣着380手枪 渴望着我的奔驰车
[00:29.583]Suckers scatter but it don't matter I'm a cool shot
[00:32.228]懦夫们四散逃窜 但这无关紧要 我可是神枪手
[00:32.228]Punks drop from all tha buckshots tha fools got
[00:35.054]那些蠢货被散弹击中 纷纷倒下
[00:35.054]I'm tired of being a nice guy
[00:36.900]我已厌倦做个老好人
[00:36.900]I've been poor all my life
[00:38.356]贫穷伴随我一生
[00:38.356]But don't know quite why
[00:39.516]却不知为何如此
[00:39.516]So they label me a lunatic
[00:41.052]他们便称我为疯子
[00:41.052]Could care less death or success
[00:42.764]生死成败皆无所谓
[00:42.764]Is what I quest
[00:43.708]这就是我的追求
[00:43.708]'Cause I'm fearless now tha streetz r deathrow
[00:46.155]如今街头就是刑场 我无所畏惧
[00:46.155]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[00:49.211]我会把你揍得不成人样
[00:49.211]Tha streetz r deathrow
[00:50.667]街头就是死亡之路
[00:50.667]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[00:54.363]我会把你揍得不成人样
[00:54.363]Tha streetz r deathrow
[00:55.523]街头就是死亡之路
[00:55.523]I just murdered a man I'm even more stressed wearin'a vest
[00:58.978]刚杀了一个人 穿着防弹衣却更加焦虑
[00:58.978]Hoping that their aimin' at my chest
[01:00.913]只希望他们的子弹瞄准我的胸膛
[01:00.913]Much too young to bite tha bullet hand on tha trigga
[01:03.889]年纪轻轻就不得不扣动扳机
[01:03.889]I see my life before my eyes each time I pull it
[01:06.490]每次开枪都能看见自己的一生在眼前闪过
[01:06.490]I hope I live to be a man
[01:08.162]但愿我能活到长大成人
[01:08.162]Must be part of some big plan to keep
[01:10.194]这定是某种阴谋 要将我
[01:10.194]A brotha in tha state penn
[01:11.554]永远囚禁在铁窗之后
[01:11.554]Counting penny's over tha years I'd done stacked many
[01:14.153]多年积攒的硬币 堆叠成山
[01:14.153]Proven wrong those who swore I'd wouldn't live till twenty
[01:17.341]让那些赌我活不过二十的人 哑口无言
[01:17.341]Now they gotta cope since it's tha only thing I know
[01:20.488]如今他们只能接受 这是我唯一的生存之道
[01:20.488]It's difficult to let it go
[01:22.535]想要放手 谈何容易
[01:22.535]I'm startin' to lose my hair 'cause I worry
[01:24.656]焦虑开始侵蚀 我的发际线
[01:24.656]Hustlin' to keep from gettin' buried
[01:27.504]拼命挣扎 只为不被活埋
[01:27.504]But now I gotta move away now
[01:29.449]如今我不得不远走他乡
[01:29.449]'Cause these suckers wanna spray where I lay down
[01:33.072]只因那些*想在我栖身处扫射
[01:33.072]My homie lost his family and snapped
[01:35.064]兄弟痛失至亲后彻底崩溃
[01:35.064]Shot up half tha block to bring them back
[01:37.152]血洗半条街只为讨回公道
[01:37.152]Tha streetz r deathrow
[01:38.384]街头就是死亡之路
[01:38.384]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[01:41.800]我会把你揍得不成人样
[01:41.800]Tha streetz r deathrow
[01:43.016]街头就是死亡之路
[01:43.016]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[01:46.976]我会把你揍得不成人样
[01:46.976]Tha streetz r deathrow
[01:48.056]街头就是死亡之路
[01:48.056]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[01:52.200]我会把你揍得不成人样
[01:52.200]Tha streetz r deathrow
[01:53.775]街头就是死亡之路
[01:53.775]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[01:57.999]我会把你揍得不成人样
[01:57.999]Like it ain't nothin'
[01:58.927]就像家常便饭
[01:58.927]I'm dangerous when drunk I only drink beer
[02:00.992]醉酒后我变得危险 只灌啤酒
[02:00.992]Gin makes me sin unable to think clear
[02:03.663]杜松子酒让我迷失 无法清醒思考
[02:03.663]Heneesee makes me think my enemy is getting close
[02:06.167]烈酒下肚 总觉得敌人正在逼近
[02:06.167]Boom boom boom got me shooting at a ghost
[02:08.920]砰砰枪响 我对着幻影开枪
[02:08.920]Some call me crazy but this is what you gave me
[02:11.552]有人说我疯了 但这就是你们给我的命运
[02:11.552]Amongst tha babies who raised up from tha slavery
[02:14.128]在奴隶制阴影下长大的孩子们中间
[02:14.128]I sport a vest and hit tha sess to kill tha stress
[02:16.783]我穿着防弹衣 靠毒品麻痹痛苦
[02:16.783]Moved out west and I invest in all tha best
[02:19.363]西迁后我把钱都投在最好的货上
[02:19.363]Those who test will find a bullet in they chest
[02:22.301]敢来挑衅的人胸口都会吃子弹
[02:22.301]Put ta rest by a brotha who was hopeless
[02:24.437]被一个绝望的黑人兄弟送上西天
[02:24.437]Grow up broke on tha rope of insanity
[02:26.580]在疯狂的边缘长大 一贫如洗
[02:26.580]How many pistols smoking coming from a broken family
[02:31.021]多少支枪口冒烟 来自破碎的家庭
[02:31.021]I'm sick of being tired
[02:32.644]我已厌倦这疲惫
[02:32.644]Sick of tha sirens body bags and tha gun firing
[02:35.917]厌倦警笛声 裹尸袋与枪响轰鸣
[02:35.917]Tell bush to push tha button 'cause I'm fed
[02:38.300]叫布什按下按钮吧 我受够了
[02:38.300]Tired of hearin' these voices in my head
[02:40.293]厌倦脑中这些声音纠缠
[02:40.293]Tha streetz r deathrow
[02:41.485]街头就是死亡之路
[02:41.485]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[02:44.940]我会把你揍得不成人样
[02:44.940]Tha streetz r deathrow
[02:46.164]街头就是死亡之路
[02:46.164]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[02:50.188]我会把你揍得不成人样
[02:50.188]Tha streetz r deathrow
[02:51.364]街头就是死亡之路
[02:51.364]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[02:55.469]我会把你揍得不成人样
[02:55.469]Tha streetz r deathrow
[02:57.046]街头就是死亡之路
[02:57.046]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[03:00.758]我会把你揍得不成人样
[03:00.758]Plasus an like it ain't nothin'
[03:02.390]就像家常便饭般轻松
[03:02.390]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[03:07.723]我会把你揍得不成人样
[03:07.723]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[03:11.396]我会把你揍得不成人样
[03:11.396]The streets are deathrow
[03:12.980]街头就是刑场
[03:12.980]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[03:17.076]我会把你揍得不成人样
[03:17.076]The streets are deathrow
[03:18.228]街头就是刑场
[03:18.228]'Cause I'll beat you down like it ain't nothin'
[03:22.100]我会把你揍得不成人样
[03:22.100]The streets are deathrow
[03:23.500]街头就是刑场
[03:23.500]Tha streetz r deathrow deathrow deathrow
[03:25.228]街头就是刑场 刑场 刑场
[03:25.228]