[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:永遠の片想い]
[ar:谏山实生]
[al:Woman]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]永遠の片想い - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:06.110]
[00:06.110]词：ISAYAMA/MIO
[00:12.220]
[00:12.220]曲：ISAYAMA/MIO
[00:18.337]
[00:18.337]ひとり傷付いて 眠れずにいる夜
[00:32.170]独自受着伤 无法入眠的夜
[00:32.170]いつの間にか 君に電話していたネ
[00:45.229]不知不觉间 和你打着电话
[00:45.229]いつも聞き慣れた 柔らかなその声
[00:59.039]耳熟能详的 那温柔的声音
[00:59.039]溢れ出した涙の粒 止まらない
[01:10.967]溢出的泪珠 长流不止
[01:10.967]愛とは哌うけど 友達より深い
[01:19.314]虽异于爱情 却高于友情
[01:19.314]特別な想い 通い合う
[01:29.565]特别的感情 相互传达
[01:29.565]ねぇ 大事な絆だから
[01:37.290]呐 因为是非常重要的羁绊
[01:37.290]壊したくない 越えたくない
[01:44.328]不想破坏 不想越过
[01:44.328]きっと これはワガママだと
[01:52.687]这一定是我太任性
[01:52.687]わかってるの JUST FRIEND
[02:09.795]我明白的 只是朋友
[02:09.795]もしもその胸に 大切な人とか
[02:23.456]如果你心里有了重要的人
[02:23.456]出来た時は教えてね 一番に
[02:34.483]有了的时候要告诉我喔 第一个
[02:34.483]この半端な距離が 居心地のいい場所
[02:43.559]这一点距离是让人觉得最舒服的地方
[02:43.559]君だって 同じ気持ちでしょ？
[02:53.841]就算是你 也会是同样的感觉吧
[02:53.841]ねぇ こうして笑い合って
[03:01.777]呐 就这样相视而笑
[03:01.777]時に朝まで語り合って
[03:08.737]偶尔聊天到清晨
[03:08.737]もっと ここで甘えていたい
[03:17.310]想再依赖在这儿
[03:17.310]ごめん 君は JUST FRIEND
[03:47.957]对不起 你只是朋友
[03:47.957]ねぇ 大事な絆だから
[03:55.550]呐 因为是非常重要的羁绊
[03:55.550]壊したくない 越えたくない
[04:02.528]不想破坏 不想越过
[04:02.528]ずっとそばに居られるよネ
[04:10.846]可以一直在身旁
[04:10.846]かけがえのない MY FRIEND
[04:17.110]无可替代的 我的朋友
[04:17.110]