[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:HORIZON]
[ar:Mio Isayama]
[al:Kokoro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HORIZON - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:15.420]
[00:15.420]词：夏野芹子
[00:30.840]
[00:30.840]曲：安部潤 , 諌山実生
[00:46.272]
[00:46.272]朝の光が溢れて
[00:50.902]早晨的光芒四溢
[00:50.902]地上の奇跡を抱きしめてまわる
[01:00.492]拥抱地上的奇迹
[01:00.492]あなたが自分を
[01:03.612]你相信自己的力量
[01:03.612]信じるちからが金に輝く
[01:14.882]闪着金色的光芒
[01:14.882]HORIZON
[01:19.302]地平线
[01:19.302]ありのままで命は夢を掴むから
[01:28.722]真实的命运会紧紧抓住梦想
[01:28.722]わたしに孤独あずけ
[01:36.032]将孤独寄托给我
[01:36.032]痛み怖れず
[01:39.402]不怕伤痛
[01:39.402]笑いあって生きよう
[02:01.472]笑着生活
[02:01.472]羽根を広げた空から
[02:06.472]张开翅膀
[02:06.472]新しい風が胸に吹き込むよ
[02:15.812]去迎接新的微风吧
[02:15.812]あなたの未来が
[02:19.352]你的未来的
[02:19.352]旅をしてくる
[02:23.512]旅途
[02:23.512]もうすぐ始まる
[02:30.462]马上就要开始了
[02:30.462]HORIZON
[02:34.612]地平线
[02:34.612]果てしのない強さは
[02:38.892]没有尽头的坚强
[02:38.892]夢がくれるから
[02:44.322]因为会有梦
[02:44.322]歩こう今ふたりが
[02:51.312]所以现在两个人一起走吧
[02:51.312]刻む絆は時を越え
[02:57.902]跨越羁绊
[02:57.902]HORIZON
[03:02.032]地平线
[03:02.032]ありのままで命は夢を掴むから
[03:11.652]真实的命运会紧紧抓住梦想
[03:11.652]歩こう今ふたりが
[03:18.862]所以现在两个人一起走吧
[03:18.862]刻む絆は時を越え
[03:25.462]跨越羁绊
[03:25.462]HORIZON
[03:32.052]地平线
[03:32.052]遠くどこまでも
[03:34.842]不论到多远
[03:34.842]