[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:ふたり]
[ar:谏山实生]
[al:ハナコトバ 花心诗]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふたり - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]詞:諫山実生
[00:09.380]
[00:09.380]曲:諫山実生
[00:14.073]
[00:14.073]涙のわけを聞かせて
[00:21.812]请告诉我流泪的理由
[00:21.812]独りで泣かないで
[00:27.771]不要独自哭泣
[00:27.771]どんな些細な事でもいいから
[00:35.780]无论多么琐碎的事情都可以
[00:35.780]僕に話してよ
[00:41.800]请向我倾诉吧
[00:41.800]君が毎日
[00:48.399]我知道你每天
[00:48.399]花に水をあげてることも
[00:55.718]都会给花儿浇水
[00:55.718]寂しい夜には
[01:02.535]在寂寞的夜晚
[01:02.535]眠れずにいることも
[01:07.084]总是辗转难眠
[01:07.084]知っているけど
[01:11.354]这些我都知道
[01:11.354]何気なく過ぎる時間の中に
[01:16.483]让我们在平淡流逝的时光中
[01:16.483]小さな幸せ 見つけていこう
[01:23.493]寻找微小的幸福吧
[01:23.493]きっと
[01:25.303]只要
[01:25.303]ふたりなら何処でも行ける
[01:30.492]两个人携手就能抵达任何地方
[01:30.492]君は素敵だよ 素敵だよ
[01:49.862]你是如此美好 如此美好
[01:49.862]心に花を贈ろう
[01:57.461]把心间的花朵献给你
[01:57.461]言葉の代わりに
[02:03.401]代替千言万语
[02:03.401]君が少しでも不安な気持ちを
[02:11.349]希望你能暂时忘却
[02:11.349]忘れられるように
[02:17.408]那些不安的心情
[02:17.408]たとえ世界が
[02:23.987]即使整个世界
[02:23.987]僕を信じてくれなくたって
[02:31.485]都不愿相信我存在
[02:31.485]君さえ信じてくれるなら
[02:39.254]只要你还愿意信任我
[02:39.254]それでいい
[02:42.744]就已足够
[02:42.744]何も恐くない
[02:46.813]从此无所畏惧
[02:46.813]ふたりが一緒にいることが
[02:52.153]两人相伴相依的身影
[02:52.153]何より僕らの 愛のカタチ
[02:59.242]就是我们爱情最美的模样
[02:59.242]もっと
[03:01.022]让我们
[03:01.022]「特別」を創って行こうよ
[03:06.162]共同编织更多「特别」的回忆吧
[03:06.162]君は素敵だよ 素敵だよ
[03:14.852]你是如此美好 如此美好
[03:14.852]今日はふたりの大事な記念日
[03:20.762]今天是我们重要的纪念日
[03:20.762]10年後も
[03:23.870]愿十年之后
[03:23.870]こうして歩いていたい
[03:30.869]依然能这样携手同行
[03:30.869]君と…
[03:46.044]与你...
[03:46.044]何気なく過ぎる時間の中で
[03:51.374]在平淡流逝的时光中
[03:51.374]小さな幸せ 重ねていこう
[03:58.204]让细小的幸福慢慢累积
[03:58.204]Oh 二人なら何処へでも行ける
[04:07.014]噢 只要我们在一起 无论何处都能抵达
[04:07.014]君は素敵だよ 素敵だよ
[04:14.003]你是如此美好 如此美好
[04:14.003]君は素敵だよ 世界で一番
[04:21.693]你是这世上最美好的存在
[04:21.693]