[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:終わりのない地球]
[ar:谏山实生]
[al:春のかほり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]終わりのない地球 - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:02.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.510]詞:諫山実生
[00:05.020]
[00:05.020]曲:内池秀和
[00:07.531]
[00:07.531]母なる大地に
[00:16.470]在孕育万物的大地上
[00:16.470]朝陽が昇る
[00:24.600]朝阳冉冉升起
[00:24.600]めぐりめぐる 生命
[00:49.196]生生不息 周而复始的生命
[00:49.196]さぁ歩き始めよう
[00:55.975]此刻迈步启程吧
[00:55.975]この新しき日々
[01:02.375]在这崭新的日子里
[01:02.375]人は何度繰り返す?
[01:09.565]人类要经历多少次轮回？
[01:09.565]果てしない時代を超えても
[01:16.525]纵然穿越无尽的时光长河
[01:16.525]間違った道に
[01:23.254]仍会误入歧途
[01:23.254]迷い込んでゆくの
[01:29.213]在迷失中徘徊前行
[01:29.213]だけど信じたい
[01:32.483]但我仍愿相信
[01:32.483]願い続けるは
[01:36.933]始终怀抱的祈愿是
[01:36.933]涙のない地球
[02:24.751]没有泪水的地球
[02:24.751]いつの日にか 気付くはず
[02:31.870]终有一天会察觉
[02:31.870]その愚かな過ちに
[02:38.870]那些愚昧无知的过错
[02:38.870]人は弱いもの
[02:45.520]人类是脆弱的生灵
[02:45.520]共に生きていくもの
[02:51.370]亦是相互依存的共同体
[02:51.370]だから信じてる
[02:54.870]因此我坚信着
[02:54.870]平和な世界を
[02:59.060]能够亲手缔造出
[02:59.060]創ってゆけると
[03:33.573]和平的世界
[03:33.573]さぁ歩いてゆこう
[03:40.153]此刻继续前行吧
[03:40.153]今素晴らしき日々
[03:45.853]在这灿烂辉煌的岁月里
[03:45.853]