[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:さよならのかわりに]
[ar:谏山实生]
[al:春のかほり]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さよならのかわりに - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:09.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.850]作詞：諌山実生
[00:19.700]
[00:19.700]作曲：諌山実生
[00:29.551]
[00:29.551]さよならのかわりに
[00:35.501]代替告别的言语
[00:35.501]風が鳴いている
[00:42.200]风声正在呼啸
[00:42.200]遠ざかる青空
[00:47.760]渐渐远去的青空
[00:47.760]君を連れ去ってゆく
[01:04.422]将你带往远方
[01:04.422]光り射す場所へ 旅に出る
[01:10.681]向着光芒照耀之处启程
[01:10.681]君は突然 切り出した
[01:16.951]你突然开口说
[01:16.951]そんなに眩しい顔を見たら
[01:23.771]望着你如此耀眼的侧脸
[01:23.771]「寂しい」なんて言えないよ…
[01:32.120]"寂寞"之类的话我说不出口...
[01:32.120]“どんな時も話し合う事"
[01:39.189]"无论何时都要坦诚交流"
[01:39.189]二人の約束
[01:44.558]这是我们之间的约定
[01:44.558]なのに「待ってて欲しい」
[01:48.116]但"希望你能等待"
[01:48.116]自分勝手過ぎるよ
[01:51.836]这样的要求太过任性
[01:51.836]置いて行かないで!!
[02:04.695]不要把我独自留下!!
[02:04.695]さよならのかわりに
[02:10.555]代替告别的言语
[02:10.555]何を言えばいい?
[02:17.315]此刻该说些什么?
[02:17.315]遠ざかる青空
[02:22.813]渐渐远去的青空
[02:22.813]君を連れ去ってゆく
[03:04.968]将你带往远方
[03:04.968]さよならのかわりに
[03:10.838]代替告别的言语
[03:10.838]風が鳴いている
[03:17.467]风声正在呼啸
[03:17.467]ゆらゆら流れ雲
[03:23.167]缓缓流动的浮云
[03:23.167]ふたり追い越してゆく
[03:39.803]渐渐将我们超越
[03:39.803]水曜日のバス 午後一時
[03:46.053]星期三的巴士 下午一点钟
[03:46.053]君と何度も 乗ったっけ
[03:52.433]曾与你共乘过多少次呢
[03:52.433]あれから二度目の春を迎え
[03:59.083]自那时起迎来第二个春天
[03:59.083]思い出になる恋心
[04:07.463]这份恋慕终将成为回忆
[04:07.463]「ゴメンネ… もう待てない」と
[04:11.393]"抱歉... 我无法再等待"
[04:11.393]告げた 最後の台詞
[04:20.153]是你最后的台词
[04:20.153]頬を伝う涙・・・・
[04:27.193]顺着脸颊滑落的泪水...
[04:27.193]本当に好きだった
[04:40.183]曾真心深爱过你啊
[04:40.183]さよならのかわりに
[04:46.103]代替告别的言语
[04:46.103]“ありがとう"って言おう
[04:52.692]想说声"谢谢你"
[04:52.692]ゆらゆら流れ雲
[04:58.302]缓缓流动的浮云
[04:58.302]ふたり追い越してゆく
[05:05.151]渐渐将我们超越
[05:05.151]晴れ渡る青空
[05:10.900]晴空万里的苍穹
[05:10.900]胸の奥痛む空
[05:17.150]是刺痛心底的蔚蓝
[05:17.150]