[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:春のかほり]
[ar:谏山实生]
[al:ORICON 2011年10月度]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春 - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:02.353]
[00:02.353]菫の咲く小道
[00:07.304]紫罗兰花开的小路
[00:07.304]手を引かれて歩く
[00:14.250]你牵着我的手走过
[00:14.250]あの顷の温もりが
[00:18.528]那时的温情
[00:18.528]胸に戻る
[00:24.328]回到了心中
[00:24.328]春が来たら
[00:27.342]坦率说出若春天来到
[00:27.342]家を出ると打ち明けた日
[00:36.501]就会离开家的那一天
[00:36.501]黙ってそっと
[00:39.033]你沉默着轻轻地
[00:39.033]背中を押してくれた
[00:46.826]推了一把我的背
[00:46.826]今まで一度だって
[00:52.340]虽然在此之前
[00:52.340]思いもしなかったけど
[00:58.058]一次也没有想到过
[00:58.058]あなたが居ることがこんなにも
[01:04.686]你的存在是如此
[01:04.686]心强い事　呜呼
[01:10.716]让人心有倚仗 啊
[01:10.716]やっと分かった
[01:26.556]终于明白了
[01:26.556]雪解けの始まる
[01:31.877]雪化之初
[01:31.877]この町を离れて
[01:38.597]离开这个街道
[01:38.597]车窓に映る
[01:41.925]映在车窗上的
[01:41.925]梦の扉开けた
[01:48.942]梦想大门已经打开
[01:48.942]変わってゆく景色に
[01:54.548]因为变化的景色
[01:54.548]戸惑う私がいる
[02:00.253]而迷惑的
[02:00.253]自分で决めた事なのに　何故
[02:06.849]明明是自己决定的事 却为何
[02:06.849]悲しいのだろう…　呜呼
[02:12.505]如此悲哀 我 啊
[02:12.505]寂しいのだろう…
[02:40.037]如此寂寞
[02:40.037]いつもと同じ様に
[02:45.241]与往常相同
[02:45.241]见送る爱しい人よ
[02:51.029]目送别离的亲爱的人
[02:51.029]あなたが见守ってくれるから
[02:57.699]因为有你守望着我
[02:57.699]今がある事　呜呼
[03:03.265]才有了我的如今 啊
[03:03.265]忘れないから
[03:11.057]我不会忘记
[03:11.057]どんな时にも
[03:13.241]无论何时
[03:13.241]ずっと信じていてくれた
[03:23.095]你都一直信任着我
[03:23.095]その眼差しに抱かれて
[03:28.251]在你目光注视下
[03:28.251]私は巣立つ
[03:37.297]我长大离巢了
[03:37.297]