[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Foxy Grape]
[ar:原因は自分にある。 (原因在自己。)]
[al:Foxy Grape (Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Foxy Grape - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
[00:10.143]
[00:10.143]词：Kiyoki
[00:11.665]
[00:11.665]曲：あらケン
[00:15.722]
[00:15.722]编曲：あらケン
[00:20.794]
[00:20.794]午後の日差しが焼き付ける
[00:23.384]午后的烈日炙烤大地
[00:23.384]怠惰な世界
[00:25.672]整个世界都懒懒散散
[00:25.672]いつものように
[00:27.411]看起来人们一如既往
[00:27.411]人々ははしゃいでて楽しそうだ
[00:30.362]热热闹闹 乐在其中
[00:30.362]相手にしてくんないから
[00:32.581]因此没有人愿意陪我
[00:32.581]僕も逸らす目と目
[00:35.215]我不由得移开视线
[00:35.215]この暑さを乗り越える為
[00:37.862]为了克服晌午的炎热
[00:37.862]向かう壁今start
[00:42.689]即刻向着障壁进发
[00:42.689]だらけやしない
[00:47.033]绝不自由散漫
[00:47.033]馬鹿にされてもいいよ
[00:51.903]尽情嘲笑我也无妨
[00:51.903]こなす事やり
[00:54.968]得心应手地完成该做的事
[00:54.968]僕が最後に笑うもんね
[01:01.607]我才是会笑到最后的人
[01:01.607]Foxy grape また毒されて赤色に
[01:06.986]酸涩的葡萄又被剧毒浸染 泛起殷红
[01:06.986]今でも踊らされている
[01:11.117]事到如今依旧受尽摆布
[01:11.117]知らぬ間に焦り始めて
[01:13.945]不知不觉间心生急躁
[01:13.945]流されるような冒険嫌だね
[01:21.943]我讨厌这种随波逐流的冒险
[01:21.943]今僕らの世界locked in
[01:35.196]现在开始 被封闭在这狭隘世界之中
[01:35.196]別に誘われるとか思ってないし
[01:37.490]我可没有觉得受到了不良诱惑
[01:37.490]今年はやることも沢山あるし
[01:39.917]今年的计划安排也堆积成山
[01:39.917]手がとどかないって諦めてないし
[01:42.401]就算现在看来遥不可及 我也仍未放弃
[01:42.401]酸っぱい葡萄に
[01:43.243]因为我和那只
[01:43.243]出てくる狐とは違うから
[01:45.635]冲进酸葡萄园的狐狸不一样
[01:45.635]くらべんなバカ
[01:46.769]不要整天和别人攀比啊笨蛋
[01:46.769]今よそ見してたら変わらない日々
[01:49.140]现在东张西望分神的话 就永远无法改变生活了
[01:49.140]でもそれでも疑心暗鬼
[01:50.657]可是即便如此 依然会疑神疑鬼
[01:50.657]狭くなるperspective
[01:51.974]成为眼光愈发狭隘的井底之蛙
[01:51.974]やっぱあっちがよかった
[01:53.192]果然还是别人过得更好啊
[01:53.192]巻き戻してよtime
[01:54.259]拜托了 让时光倒流吧
[01:54.259]僕は強がりかな
[01:56.584]难道我还是在虚张声势吗
[01:56.584]孤独誤魔化してさ
[01:59.733]竭力掩饰自己内心的孤独
[01:59.733]手に取った果実は実らず
[02:06.470]手中摘下的果实仍未成熟
[02:06.470]Foxy grape また毒されて赤色に
[02:11.710]酸涩的葡萄又被剧毒浸染 泛起殷红
[02:11.710]今では踊らされている
[02:16.018]现在的我受尽摆布
[02:16.018]気づかないふりをして
[02:18.382]却假装一无所知
[02:18.382]蓋を閉じてた
[02:21.355]封上心灵的盖子
[02:21.355]置いてかれるのが怖くて
[02:26.705]害怕被他人抛下
[02:26.705]抗いながらfalling
[02:51.849]不断奋起抗争 却又频频跌倒
[02:51.849]Foxy grape また毒されて赤色に
[02:57.339]酸涩的葡萄又被剧毒浸染 泛起殷红
[02:57.339]今でも踊らされている
[03:01.655]事到如今依旧受尽摆布
[03:01.655]知らぬ間に焦り始めて
[03:04.317]不知不觉间心生急躁
[03:04.317]流されたのは僕だったって
[03:09.284]其实是我自己选择了随波逐流
[03:09.284]気づかないふりして
[03:11.719]却对事实置若罔闻
[03:11.719]自分に言い聞かせたOK
[03:17.190]自我暗示只要骗过自己就好
[03:17.190]そんな目で僕を見ないで
[03:21.544]别用那种眼神盯着我啊
[03:21.544]