[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:One (ENCORE)]
[ar:동방신기 (东方神起)]
[al:TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION ~Heart Mind and Soul~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One [ENCORE] - 东方神起 (동방신기)
[00:04.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.630]词：KENZIE
[00:09.260]
[00:09.260]曲：KENZIE
[00:13.896]
[00:13.896]目が覚めるその度
[00:18.876]每当清晨睁开双眼
[00:18.876]君がいるその事を確かめる
[00:26.806]我总会确认你依然在我身边
[00:26.806]あの頃の僕には言えなかった
[00:34.646]那时的我无法说出口的话语
[00:34.646]言葉があふれて痛いよ
[00:41.655]如今满溢心头痛彻心扉
[00:41.655]なぜ僕を許すの
[00:46.485]为何你仍选择原谅
[00:46.485]何度も君を涙に沈めたのに
[00:54.194]明明无数次让你浸透泪水
[00:54.194]微笑み返すのが答えなんだね
[01:01.984]你回以微笑便是最好的答案
[01:01.984]「ありがとう」
[01:03.824]"感谢"
[01:03.824]それしか言えない
[01:12.144]这是我唯一能诉说的语言
[01:12.144]Someday I'll lay my love on you
[01:17.254]终有一日我会将爱全部献给你
[01:17.254]Baby I don't wanna lose it now
[01:20.694]亲爱的此刻我绝不愿失去你
[01:20.694]Just one my only one
[01:24.494]唯一 我的唯一
[01:24.494]もうどんな風に吹かれて
[01:31.193]无论今后遭遇怎样的风暴
[01:31.193]迷いそうになったって
[01:34.783]即使即将迷失方向
[01:34.783]たったひとつたったひとり
[01:38.403]唯一的存在 唯一的你
[01:38.403]君を
[01:39.833]就是你
[01:39.833]まだささやく心
[01:44.693]内心仍轻声自问
[01:44.693]本当に愛し続けられるかと
[01:52.503]是否真能永远守护这份爱恋
[01:52.503]哀しみから先に分け合えたね
[02:00.402]悲伤的过往我们早已共同分担
[02:00.402]君しか出来ないそんな事
[02:07.332]唯有你能给予这般特别温暖
[02:07.332]永遠と名づけよう
[02:12.122]让我们将无名的爱恋
[02:12.122]名前の無い愛を
[02:15.562]冠以永恒之名
[02:15.562]Just oneふたりで
[02:19.732]唯一 与你共度
[02:19.732]もうどんな言葉もいらない
[02:25.892]此刻已无需任何言语赘述
[02:25.892]その瞳に誓おう
[02:29.341]凝望你的眼眸起誓
[02:29.341]君のそばにいさせて
[02:33.141]请允许我永远守候
[02:33.141]ずっと
[02:35.451]直到永久
[02:35.451]小さな奇蹟たちが
[02:40.591]无数微小的奇迹
[02:40.591]僕たちを結びあわせたんだ
[02:48.178]将我们的命运紧密相连
[02:48.178]きっと
[02:55.198]必定如此
[02:55.198]I pray for this love to be true
[03:00.088]我祈求这份爱能永恒不变
[03:00.088]失えない君を
[03:03.526]永不消逝的珍贵存在
[03:03.526]Miss you my only you
[03:08.266]思念你 我唯一的你
[03:08.266]僕のすべてをかけて
[03:14.976]愿倾尽我的一切
[03:14.976]君だけの空に虹を架け
[03:20.485]在你专属的天空架起彩虹
[03:20.485]ふたりで渡ろう
[03:23.045]携手跨越彼岸
[03:23.045]Somebody I'll lay my love on you
[03:27.764]某天我会将爱全部献给你
[03:27.764]Baby I don't wanna lose it now
[03:31.004]亲爱的此刻我绝不愿失去你
[03:31.004]Just one my only one
[03:34.823]唯一 我的唯一
[03:34.823]もうどんな風に吹かれて
[03:41.481]无论今后遭遇怎样的风暴
[03:41.481]迷いそうになったって
[03:45.010]即使即将迷失方向
[03:45.010]たったひとつたったひとり
[03:48.520]唯一的存在 唯一的你
[03:48.520]君を
[03:54.520]就是你
[03:54.520]