[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:love in the ice(jp)]
[ar:동방신기 (东方神起)]
[al:TVXQ non-stop mix Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]love in the ice(jp) - 东方神起 (동방신기)
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]词：園田凌士
[00:10.290]
[00:10.290]曲 ：鈴木大輔
[00:15.440]
[00:15.440]冷たいその手
[00:18.020]你那冰冷的手
[00:18.020]君のせいじゃない
[00:23.000]并不是你的过错
[00:23.000]幼き日々負った 傷抱え
[00:30.739]背负着童年岁月所受的创伤
[00:30.739]誰かを愛すること 恐れてるの
[00:38.049]你始终畏惧着 去爱一个人
[00:38.049]言葉の裏側 背を向けて
[00:44.467]背过身去逃避 话语背后的深意
[00:44.467]抱きしめた心が 氷のように
[00:53.917]紧拥在怀的心 宛如寒冰般
[00:53.917]そっと溶け出す
[01:00.317]正悄然融化
[01:00.317]誰もが誰かに愛される為に
[01:07.577]每个人降生于世 都是为了被某人所爱
[01:07.577]この世に命を煌かせるのさ
[01:15.555]让生命绽放出璀璨光芒
[01:15.555]それがもしも僕なら
[01:19.205]如果那个人可以是我
[01:19.205]もう一度君の心を
[01:23.305]我愿再次用永恒的温柔
[01:23.305]永遠の優しさで 暖めるよ
[01:46.915]温暖你冰封的心
[01:46.915]運命の悪戯(心を痛めても)
[01:57.495]命运的恶作剧（即使内心备受煎熬）
[01:57.495]その涙の先には
[02:02.095]在那泪水的尽头
[02:02.095]ひとすじの光が
[02:06.025]会有一道光芒
[02:06.025](闇の中舞い降りて)
[02:12.775]（自黑暗中翩然降临）
[02:12.775]僕らは気付くさ
[02:15.515]我们终将领悟
[02:15.515]苦しいほどに強く
[02:21.905]越是痛楚便越能深切
[02:21.905]感じあえる 人の温もり
[02:31.345]感受到彼此相系的温度
[02:31.345]誰もが持ってる哀しみや孤独
[02:38.924]每个人都怀抱着悲伤与孤独
[02:38.924]癒してもらえる場所探している
[02:46.704]寻找着能够治愈伤痛的港湾
[02:46.704]So 君にはその場所が
[02:50.274]所以 请相信你的归宿
[02:50.274]ここにあるさ 恐れないで
[02:54.494]就在这里 不必再恐惧
[02:54.494]もう迷わないで 僕が守る
[03:00.544]也无需再迷茫 我会守护你
[03:00.544]