[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Summernight City]
[ar:Therion]
[al:Secret Of The Runes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summernight City - Therion
[00:12.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.210]Lyrics by：Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:24.420]
[00:24.420]Composed by：Benny Andersson,Björn Ulvaeus
[00:36.637]
[00:36.637]Waiting for the sunrise
[00:38.668]等待黎明破晓
[00:38.668]Soul dancing in the dark
[00:41.032]灵魂在夜色中起舞
[00:41.032]Summer night city
[00:45.628]夏夜都市
[00:45.628]Walking in the moonlight
[00:47.701]漫步月光之下
[00:47.701]Love-making in a park
[00:50.285]公园里缠绵悱恻
[00:50.285]Summer night city
[00:54.813]夏夜都市
[00:54.813]In the sun I feel like sleeping
[00:59.189]阳光下我只想沉睡
[00:59.189]I can't take it for too long
[01:03.773]这感觉难以持久
[01:03.773]My impatience slowly creeping
[01:08.256]焦躁不安正悄然蔓延
[01:08.256]Up my spine and growing strong
[01:13.429]沿着脊背不断滋长
[01:13.429]I know what's waiting there for me
[01:22.359]我知晓前方有何等待
[01:22.359]Tonight I'm loose and fancy-free
[01:31.133]今夜我放纵不羁
[01:31.133]When the night comes with the action
[01:35.397]当夜幕降临万物跃动
[01:35.397]I just know it's time to go
[01:39.893]我便知是启程时刻
[01:39.893]Can't resist the strange attraction
[01:44.437]难抵那奇异的魔力
[01:44.437]From that giant dynamo
[01:49.061]来自那璀璨的星河
[01:49.061]Lots to take and lots to give
[01:53.525]有太多要付出 也有太多要收获
[01:53.525]Time to breath and time to live
[02:00.283]是时候呼吸 是时候生活
[02:00.283]Waiting for the sunrise
[02:02.451]等待黎明破晓
[02:02.451]Soul dancing in the dark
[02:04.849]灵魂在夜色中起舞
[02:04.849]Summer night city
[02:09.354]夏夜都市
[02:09.354]Walking in the moonlight
[02:11.368]漫步月光之下
[02:11.368]Love-making in a park
[02:13.905]公园里缠绵悱恻
[02:13.905]Summer night city
[02:18.532]夏夜都市
[02:18.532]It's elusive
[02:20.412]这感觉难以捉摸
[02:20.412]Call it glitter
[02:22.948]如星光般闪烁
[02:22.948]Somehow something turns me on
[02:27.411]莫名让我心动不已
[02:27.411]Some folks only see the litter
[02:31.972]有人只看见满地狼藉
[02:31.972]We don't miss them when they're gone
[02:37.390]他们的离去无人惋惜
[02:37.390]I love the feeling in the air
[02:46.151]我爱这空气中的悸动
[02:46.151]My kind of people everywhere
[02:54.798]处处都是我的同类
[02:54.798]When the night comes with the action
[02:59.150]当夜幕降临万物跃动
[02:59.150]I just know it's time to go
[03:03.654]我便知是启程时刻
[03:03.654]Can't resist the strange attraction
[03:08.238]难抵那奇异的魔力
[03:08.238]From that giant dynamo
[03:12.903]来自那璀璨的星河
[03:12.903]And tomorrow
[03:14.950]而当明日
[03:14.950]When it's dawning
[03:17.254]破晓时分
[03:17.254]And the first birds start to sing
[03:21.750]第一声鸟鸣响起
[03:21.750]In the pale light of the morning
[03:26.328]在晨光熹微中
[03:26.328]Nothing's worth remembering
[03:30.952]一切都不值得铭记
[03:30.952]It's a dream
[03:32.600]恍若梦境
[03:32.600]It's out of reach
[03:35.377]遥不可及
[03:35.377]Scattered driftwood on the beach
[03:42.997]沙滩上散落的浮木
[03:42.997]I know what's waiting there for me
[03:51.823]我知晓前方有何等待
[03:51.823]Tonight I'm loose and fancy-free
[04:00.870]今夜我放纵不羁
[04:00.870]I love the feeling in the air
[04:09.872]我爱这空气中的悸动
[04:09.872]My kind of people everywhere
[04:15.983]处处都是我的同类
[04:15.983]