[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Yeah (Feat. Ai)]
[ar:Rain]
[al:Rain's World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Oh Yeah - Rain (郑智薰)/AI (植村爱)
[00:00.200]
[00:00.200]词：박진영
[00:00.300]
[00:00.300]曲：박진영
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：박진영/런치송 프로젝트
[00:19.870]
[00:19.870]自分にない 何かがある
[00:22.920]你身上有些我从没有的东西
[00:22.920]摇るぎない 感情や 深い爱
[00:26.480]不曾动摇的感情以及深沉的爱
[00:26.480]女が想う气持ちはいつも
[00:29.420]女人的想法与心情总是深不可测
[00:29.420]君のスタイル弱いとこを见せない
[00:33.840]你的风格就是 绝不把自己弱小的一面给人看
[00:33.840]いつでも持ってるプライド
[00:36.400]总是带着强烈的自尊心
[00:36.400]私には无いもの
[00:38.960]这都是我所没有的东西
[00:38.960]きっと分かり合える
[00:41.710]一定能相互理解
[00:41.710]乘り越えられる 一人で出来る事
[00:46.830]一定能战胜所有的困难 一个人能做到的事
[00:46.830]たった半分だけ もしつまずいても
[00:51.260]只有一半 就算遭遇挫折
[00:51.260]支えてくれる 出来る事が增えてく
[00:56.500]你都在支持着我 能做到的事在逐渐增多
[00:56.500]一绪ならもっと
[00:57.600]只要我们在一起 就能做到更多
[00:57.600]もう 一人だけだって思うな
[00:59.790]不要再觉得自己是孤单一人
[00:59.790]そう 手を差し出せ
[01:02.090]就这样 把你的手交给我
[01:02.090]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[01:07.150]
[01:07.150]何度でも驱けつけるよ そう
[01:09.960]不管多少次我都会赶到你身边 就这样
[01:09.960]Just call my name
[01:11.960]
[01:11.960]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[01:17.380]
[01:17.380]Hey What's on your mind
[01:19.380]
[01:19.380]时々见るその颜
[01:21.630]时常看到的那张脸
[01:21.630]明るい振りしないでいい
[01:24.000]不必装作明媚的样子
[01:24.000]一人で抱え迂まないで
[01:26.930]不要独自怀抱悲伤迂回绕远
[01:26.930]そんなことない
[01:28.800]没有的事
[01:28.800]强がっているように见せていても
[01:31.540]即便你看起来坚不可摧
[01:31.540]どこかで赖っている
[01:33.610]你也是需要地方依靠的
[01:33.610]言叶に出来ないだけさ
[01:36.540]只是难以言说而已
[01:36.540]こっち向いて Talk to me
[01:39.220]看着我 告诉我
[01:39.220]恼んでいるより少しづつ话せばいい
[01:44.470]与其一直烦恼不如一点点讲给我
[01:44.470]少しづつ
[01:46.340]一点点
[01:46.340]距离を诘めて 向き合って
[01:50.330]缩短距离 面对面
[01:50.330]＜Yeah you&me＞
[01:51.260]
[01:51.260]喜びも忧いも 一绪に
[01:55.270]无论喜悦忧愁 我们都一起经历
[01:55.270]もう一人だけだって思うな
[01:57.570]不要再觉得自己是孤单一人
[01:57.570]そう 手を差し出せ
[01:59.940]就这样 把你的手交给我
[01:59.940]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[02:04.740]
[02:04.740]何度でも驱けつけるよ そう
[02:07.740]不管多少次我都会赶到你身边 就这样
[02:07.740]Just call my name
[02:09.490]
[02:09.490]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[02:15.540]
[02:15.540]溶けてくように 混ざり行く
[02:19.600]像是逐渐融化一样 两人交织着一起向前
[02:19.600]二人の气持ち 同じ时に
[02:25.090]有时我们会有同样的心情
[02:25.090]こうしてやがて
[02:27.460]就这样终于
[02:27.460]触れ合う肌のぬくもりを
[02:30.950]感受着互相触摸的肌肤的温度
[02:30.950]感じてココロつなげ
[02:33.710]心与心连结在一起
[02:33.710]もう 一人だけだって思うな
[02:35.890]不要再觉得自己是孤单一人
[02:35.890]そう 手を差し出せ
[02:38.380]就这样 把你的手交给我
[02:38.380]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[02:43.180]
[02:43.180]何度でも驱けつけるよ そう
[02:46.060]不管多少次我都会赶到你身边 就这样
[02:46.060]Just call my name
[02:47.930]
[02:47.930]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[02:52.480]
[02:52.480]もう 一人だけだって思うな
[02:54.660]不要再觉得自己是孤单一人
[02:54.660]そう 手を差し出せ
[02:57.480]就这样 把你的手交给我
[02:57.480]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[03:02.340]
[03:02.340]何度でも驱けつけるよ そう
[03:05.210]不管多少次我都会赶到你身边 就这样
[03:05.210]Just call my name
[03:06.020]
[03:06.020]Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
[03:11.760]
[03:11.760]もう 一人だけだって思うな
[03:14.570]不要再觉得自己是孤单一人
[03:14.570]何度でも驱けつけるよ
[03:16.760]不管多少次我都会赶到你身边
[03:16.760]そう 手を差し出して
[03:21.650]就这样 把你的手交给我
[03:21.650]もう 一人だけだって思うな
[03:23.880]不要再觉得自己是孤单一人
[03:23.880]何度でも驱けつけるよ そう
[03:27.000]不管多少次我都会赶到你身边 就这样
[03:27.000]Just call my name Oh yeah
[03:32.640]
[03:32.640]