[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Gonna Cut It]
[ar:帕妃]
[al:honeycreeper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Gonna Cut It - PUFFY (帕妃)
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]詞：Butch Walker・Robert Schwartzman
[00:08.710]
[00:08.710]曲：Butch Walker・Robert Schwartzman
[00:13.070]
[00:13.070]If I was a doctor
[00:17.350]若我化身为医者
[00:17.350]You would find a way to die on me
[00:20.890]你定能找到诀窍死在我面前
[00:20.890]If I was a plumber
[00:24.089]若我转行做水管工
[00:24.089]Yeah I know that you would find a leak
[00:29.019]你必能寻得管道破绽百出
[00:29.019]But you will never know just what you want
[00:33.479]但你永远不知自己想要什么
[00:33.479]And how the hell to say it
[00:35.649]更不知该如何言说
[00:35.649]I can try all night
[00:38.018]我愿彻夜尝试
[00:38.018](But you aint gonna cut it)
[00:39.698](但你仍不够格)
[00:39.698]I can win this fight
[00:41.428]我能赢得此战
[00:41.428](You're still aint gonna cut it)
[00:43.568](你依旧不够格)
[00:43.568]I can Sharpen my knife
[00:45.228]磨利我的刀刃
[00:45.228](But it aint gonna cut it)
[00:47.408](仍是无济于事)
[00:47.408]You aint gonna cut it no more
[00:54.748]你早已不够格
[00:54.748]If I was a ** dealer
[00:59.138]若我化身毒贩
[00:59.138]You'd wear a wire to my house
[01:02.378]你定会在我家安装***
[01:02.378]If I was a computer
[01:06.497]若我成为计算机
[01:06.497]You'd hack in and wipe me out
[01:10.017]你必会黑入系统将我抹除
[01:10.017]But you will never know just what you want
[01:14.907]但你永远不知自己想要什么
[01:14.907]And how the hell to say it
[01:17.007]更不知该如何言说
[01:17.007]I can try all night
[01:18.267]我愿彻夜尝试
[01:18.267](But you aint gonna cut it)
[01:20.997](但你仍不够格)
[01:20.997]I can win this fight
[01:22.667]我能赢得此战
[01:22.667](You're still aint gonna cut it)
[01:24.837](你依旧不够格)
[01:24.837]I can Sharpen my knife
[01:26.467]磨利我的刀刃
[01:26.467](But it aint gonna cut it)
[01:28.747](仍是无济于事)
[01:28.747]You aint gonna cut it no more
[01:33.177]你早已不够格
[01:33.177]You,You've made up your mind
[01:36.877]你，你已下定决心
[01:36.877]I'm not the greatest find
[01:40.926]认定我并非珍宝
[01:40.926]You've made up your mind
[01:46.176]你已下定决心
[01:46.176]Oohhh
[02:02.356]
[02:02.356]I can try all night
[02:04.286]我愿彻夜尝试
[02:04.286](But you aint gonna cut it)
[02:06.256](但你仍不够格)
[02:06.256]I can win this fight
[02:07.996]我能赢得此战
[02:07.996](You're still aint gonna cut it)
[02:10.236](你依旧不够格)
[02:10.236]I can Sharpen my knife
[02:11.696]磨利我的刀刃
[02:11.696](But it aint gonna cut it)
[02:14.186](仍是无济于事)
[02:14.186]You aint gonna cut it no more
[02:15.926]你早已不够格
[02:15.926]I can try all night
[02:17.486]我愿彻夜尝试
[02:17.486](But you aint gonna cut it)
[02:19.806](但你仍不够格)
[02:19.806]I can win this fight
[02:21.816]我能赢得此战
[02:21.816](You're still aint gonna cut it)
[02:23.836](你依旧不够格)
[02:23.836]I can Sharpen my hook
[02:25.696]磨利我的武器
[02:25.696](But it aint gonna cut it)
[02:27.886](仍是无济于事)
[02:27.886]You're aint gonna cut it
[02:29.856]你早已不够格
[02:29.856]You aint gonna cut it no more
[02:35.676]你早已不够格
[02:35.676]