[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Pins And Needles]
[ar:Billy Talent]
[al:Billy Talent II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pins and Needles - Billy Talent
[00:13.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.845]Never understood how she could
[00:16.855]始终不明白她为何
[00:16.855]Mean so little to so many
[00:20.045]在众人眼中如此轻贱
[00:20.045]Why does she mean everything to me
[00:25.605]却是我生命的全部意义
[00:25.605]Is it worth the pain
[00:28.735]这痛苦是否值得
[00:28.735]With no one to blame
[00:31.785]无人可归咎
[00:31.785]For all of my insecurities
[00:34.845]为我所有不安负责
[00:34.845]How did I ever let you go
[00:52.634]当初怎会放手让你走
[00:52.634]Questioning her good intention
[00:55.713]质疑她善意的初衷
[00:55.713]Jealousy's a bad invention
[00:58.823]嫉妒是最糟糕的发明
[00:58.823]When you push on glass it's bound to break
[01:05.363]当你按压玻璃 它终将破碎
[01:05.363]Even when she was defensive
[01:08.472]即使她筑起防备心墙
[01:08.472]It just gave me more incentive
[01:11.772]却更激起我的执念
[01:11.772]The more you squeeze the more it slips away
[01:17.262]握得越紧 流失得越快
[01:17.262]I never walked so far
[01:20.662]我从未走过这么远
[01:20.662]On a lonely street
[01:23.632]在这条孤独的街道
[01:23.632]With no one there for me
[01:27.102]无人为我守候
[01:27.102]Is it worth the pain
[01:30.322]这痛苦是否值得
[01:30.322]With no one to blame
[01:33.392]无人可归咎
[01:33.392]For all of my insecurities
[01:36.531]为我所有不安负责
[01:36.531]How did I ever let you go
[01:47.905]当初怎会放手让你走
[01:47.905]Accept this confession
[01:51.055]请听我这份告白
[01:51.055]I'm walking on pins and needles
[01:54.215]如履薄冰般小心翼翼
[01:54.215]You're not my possession
[01:57.345]你并非我的所属
[01:57.345]I'm walking on pins and needles
[02:00.625]如履薄冰般小心翼翼
[02:00.625]My conscience is vicious
[02:03.945]我的良知在噬咬着我
[02:03.945]I'm walking on pins and needles
[02:07.165]如履薄冰般小心翼翼
[02:07.165]And I'm begging forgiveness
[02:10.255]我祈求着宽恕
[02:10.255]I'm walking on pins and needles
[02:12.695]如履薄冰般小心翼翼
[02:12.695]I never walked so far
[02:15.825]我从未走过这么远
[02:15.825]On a lonely street
[02:18.795]在这条孤独的街道
[02:18.795]With no one there for me
[02:21.625]无人为我守候
[02:21.625]It took too long to see
[02:25.505]醒悟来得太迟
[02:25.505]Her in misery
[02:28.355]她深陷痛苦之中
[02:28.355]And now it's clear to me
[02:31.755]如今我终于明白
[02:31.755]That it's worth the pain
[02:35.215]这份痛楚值得承受
[02:35.215]Always take the blame
[02:38.334]永远由我来承担
[02:38.334]For all your own insecurities
[02:41.363]你所有的不安与脆弱
[02:41.363]How did I ever let you go
[02:46.683]我怎能就这样放手
[02:46.683]