[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Something in the Air (Radio Ed]
[ar:Dj Antoine]
[al:Sky Is the Limit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something in the Air - DJ Antoine
[00:06.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.901]There's something in the air tonight
[00:11.481]今夜空气中弥漫着异样
[00:11.481]That makes me feel so high
[00:14.311]令我神魂颠倒，如入云端
[00:14.311]There's something in the air tonight
[00:18.571]今夜空气中弥漫着异样
[00:18.571]Oh I I can't fight this feeling any more
[00:26.711]噢 我已无法抗拒这份冲动
[00:26.711]There's something in the air tonight
[00:29.601]今夜空气中弥漫着异样
[00:29.601]Air tonight
[00:46.170]就在今夜
[00:46.170]Bang bang give it a try
[00:47.580]砰砰心跳 尽管放手一试
[00:47.580]Spread your wings let go and fly
[00:49.010]舒展羽翼 彻底释放高飞
[00:49.010]Elevate your soul to the sound
[00:50.960]让灵魂随音浪升华
[00:50.960]Cause tonight it's going down
[00:52.840]因为今夜 狂欢大戏已开幕
[00:52.840]Can you feel the party heating up
[00:54.680]你是否感到 派对正急剧升温
[00:54.680]I can feel the drums getting beatin' up
[00:56.490]我能感到 鼓点正猛烈撞击
[00:56.490]Can you see the dancefloor's on fire
[00:58.480]你看那舞池 已经彻底燃爆
[00:58.480]Let Tome take you higher
[01:00.370]让领航者带你 飞向更高境地
[01:00.370]She likes me I like her
[01:01.990]她中意我 我也心悦她
[01:01.990]There's magic in the air
[01:04.010]空气中 似有魔力在流转
[01:04.010]She told me to come closer
[01:05.950]她轻声唤我 靠近一点
[01:05.950]That we'd make the perfect pair
[01:07.890]说我们 才是天造地设的一对
[01:07.890]There's something in the air tonight
[01:10.590]今夜空气中弥漫着异样
[01:10.590]That makes me feel so high
[01:14.240]令我神魂颠倒，如入云端
[01:14.240]There's something in the air tonight
[01:18.640]今夜空气中弥漫着异样
[01:18.640]Oh I I can't fight this feeling any more
[01:26.751]噢 我已无法抗拒这份冲动
[01:26.751]There's something in the air tonight
[01:29.451]今夜空气中弥漫着异样
[01:29.451]Can't fight it any more
[01:34.221]再也无法抗拒
[01:34.221]There's something in the air tonight
[01:36.851]今夜空气中弥漫着异样
[01:36.851]Air tonight
[01:38.541]就在今夜
[01:38.541]Yeah yeah that's what it is
[01:39.861]耶 没错 就是这种感觉
[01:39.861]There's something in the air
[01:40.951]某种气息 正在空气中蔓延
[01:40.951]It's contagious
[01:41.261]这种狂热 极具传染力
[01:41.261]The air is so thick
[01:42.511]氛围浓稠得 让人窒息
[01:42.511]Jump like a pogo stick
[01:43.061]随节奏律动 疯狂弹跳
[01:43.061]It's a special affair
[01:43.751]这是一场 非凡的盛事
[01:43.751]That's why I am up in this b*tch
[01:45.241]所以我也 现身这狂欢之地
[01:45.241]Tic-toc we take it around the clock
[01:47.181]滴答滴答 我们通宵达旦
[01:47.181]Hate a player baby we won't stop
[01:49.131]任凭他人嫉妒 宝贝我们永不停歇
[01:49.131]Keep it moving now we gon' do it now
[01:51.001]舞动起来 就在此时此刻
[01:51.001]We in a movie now we gon' get down
[01:53.141]如置身电影 尽情沉溺狂欢
[01:53.141]Drop down low I'm feelin' high
[01:54.261]身体下沉 精神却极度亢奋
[01:54.261]Let's set this party off tonight
[01:56.411]今晚 让我们引爆全场
[01:56.411]You know that we gon' live our life
[01:58.551]你懂的 我们只为当下而活
[01:58.551]There something going on tonight
[01:59.841]今夜 必有不寻常的大戏
[01:59.841]There's something in the air tonight
[02:04.111]今夜空气中弥漫着异样
[02:04.111]That makes me feel so high
[02:06.701]令我神魂颠倒，如入云端
[02:06.701]There's something in the air tonight
[02:11.151]今夜空气中弥漫着异样
[02:11.151]Oh I I can't fight this feeling any more
[02:19.201]噢 我已无法抗拒这份冲动
[02:19.201]There's something in the air tonight
[02:21.841]今夜空气中弥漫着异样
[02:21.841]Can't fight it any more
[02:26.401]再也无法抗拒
[02:26.401]There's something in the air tonight
[02:29.601]今夜空气中弥漫着异样
[02:29.601]Air tonight
[02:31.061]就在今夜
[02:31.061]Something's in the air tonight
[02:36.991]某种气息 弥漫在今晚的空气
[02:36.991]There's something in the air tonight
[02:41.411]今夜空气中弥漫着异样
[02:41.411]That makes me feel so high
[02:44.211]令我神魂颠倒，如入云端
[02:44.211]There's something in the air tonight
[02:48.541]今夜空气中弥漫着异样
[02:48.541]Oh I I can't fight this feeling any more
[02:56.701]噢 我已无法抗拒这份冲动
[02:56.701]There's something in the air tonight
[02:59.231]今夜空气中弥漫着异样
[02:59.231]Can't fight it any more
[03:03.841]再也无法抗拒
[03:03.841]There's something in the air tonight
[03:06.811]今夜空气中弥漫着异样
[03:06.811]Oh oh oh oh
[03:11.501]
[03:11.501]There's something in the air tonight
[03:14.281]今夜空气中弥漫着异样
[03:14.281]Air tonight
[03:15.651]就在今夜
[03:15.651]