[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hospital]
[ar:Madison Cunningham]
[al:Hospital]
[by:]
[00:00.397]
[00:00.397]Hospital - Madison Cunningham
[00:00.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.982]Lyrics by：Madison Cunningham
[00:01.773]
[00:01.773]Composed by：Madison Cunningham
[00:13.301]
[00:13.301]Well you'll never see me dying
[00:16.801]你永远不会看到我崩溃的模样
[00:16.801]On screen or microscope
[00:20.778]无论是荧幕前还是显微镜下
[00:20.778]I'll be the first to laugh it off
[00:23.577]我总第一个笑着掩饰
[00:23.577]To not be the brunt of your joke
[00:27.849]不愿成为你取笑的对象
[00:27.849]Let me make a mistake
[00:30.362]让我犯个错又何妨
[00:30.362]It'll pay for it's own cost
[00:34.353]代价自有我来扛
[00:34.353]'Cause regret is like an infant
[00:36.979]悔恨就像个婴儿般
[00:36.979]That won't let you sleep it off
[00:40.954]让你彻夜难眠到天亮
[00:40.954]Checkin' in to a hospital
[00:44.113]独自住进医院
[00:44.113]Where the nurse is earth and sky
[00:47.249]天地为被 草木为护
[00:47.249]Fighting against my flesh and blood
[00:50.833]与血肉之躯抗争
[00:50.833]There's nothing I won't try
[00:53.809]愿尝尽所有可能
[00:53.809]Even heartache looks so easy
[00:57.235]即便心碎也显得轻易
[00:57.235]To a pair of grievin' eyes
[01:02.001]在悲伤的眼中
[01:02.001]I am always one man down
[01:05.121]我总独自承受
[01:05.121]I am always one man down
[01:08.721]我总独自承受
[01:08.721]And dressed up
[01:16.680]盛装打扮
[01:16.680]I am an antenna
[01:19.413]我如同天线般敏感
[01:19.413]A feeding tube and a hard drive
[01:23.004]是饲管 也是硬盘
[01:23.004]Entertaining myself to death
[01:25.844]用自我消遣走向毁灭
[01:25.844]To maintain some sort of life
[01:30.209]只为维系残存的生命
[01:30.209]Starin' up at a concrete roof thinkin'
[01:33.423]凝望混凝土天花板思忖
[01:33.423]It could fall any minute
[01:36.993]它随时可能崩塌
[01:36.993]The fault line can't be reasoned with
[01:39.463]断层线从不讲道理
[01:39.463]No matter what the house has in it
[01:43.479]无论命运如何安排
[01:43.479]Checkin' in to a hospital
[01:46.574]独自住进医院
[01:46.574]Where the nurse is church and state
[01:49.822]护士成了我的信仰
[01:49.822]The cure has got that oxygen
[01:53.263]氧气是唯一的解药
[01:53.263]We're all lookin' to taste
[01:56.191]我们都渴望品尝
[01:56.191]With the face lines of a moth's wings
[01:59.769]像飞蛾扑火般执着
[01:59.769]I want more time to waste
[02:04.495]我渴望更多虚度时光
[02:04.495]I am always one man down
[02:07.823]我总独自承受
[02:07.823]I am always one man down
[02:11.143]我总独自承受
[02:11.143]And dressed up
[02:42.680]盛装打扮
[02:42.680]If my mind's an orphanage
[02:45.643]若我的心是座孤儿院
[02:45.643]You're not in the market to mind
[02:49.723]你也不屑驻足垂怜
[02:49.723]Livin' like this is
[02:52.521]这般苟活
[02:52.521]Just no way to die
[02:56.377]绝非善终之道
[02:56.377]Put it in terms I can understand
[02:59.377]用我能懂的方式诉说
[02:59.377]This wound is all I've got
[03:02.563]这伤痕是我仅有的所有
[03:02.563]But I can't disconnect my hand
[03:05.659]可我无法抽离这双带来伤害的手
[03:05.659]From the damage that it's brought
[03:08.752]只能直面它造成的创伤
[03:08.752]Well the straight face on this cruel place
[03:12.145]在这残酷世界强装镇定
[03:12.145]It just won't crack or break
[03:20.057]却始终无法崩溃或破碎
[03:20.057]And I am always one man down
[03:23.321]我总是独自一人承受
[03:23.321]I am always one man down
[03:27.865]我总独自承受
[03:27.865]And fed up
[03:29.025]直到精疲力尽
[03:29.025]