[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:In From Japan]
[ar:Madison Cunningham]
[al:In From Japan]
[by:]
[00:00.173]
[00:00.173]In From Japan - Madison Cunningham
[00:00.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.861]Lyrics by：Madison Cunningham/Dan Wilson
[00:01.680]
[00:01.680]Composed by：Madison Cunningham/Dan Wilson
[00:08.582]
[00:08.582]Rocket to land in from Japan
[00:12.630]从日本飞来的火箭即将着陆
[00:12.630]Tell me what's your mission here
[00:18.703]告诉我你此行的使命是什么
[00:18.703]Lord only knows
[00:20.655]唯有上天知晓
[00:20.655]It's been weighing on your mind
[00:26.862]这心事一直压在你心头
[00:26.862]Eyes are like signals traveling missiles
[00:30.895]眼神如信号 似导弹穿梭
[00:30.895]Waiting on an act of God
[00:36.559]静候神迹降临
[00:36.559]To level the pressure
[00:39.118]来平息这重压
[00:39.118]And the claustrophobia
[00:44.431]幽闭恐惧如影随形
[00:44.431]It comes and goes
[00:47.063]时隐时现
[00:47.063]Cosmic revelation and plateaus
[00:51.023]宇宙启示与停滞期
[00:51.023]Tryin' be the next original
[00:55.207]竭力成为下一个传奇
[00:55.207]In a tribute band
[01:01.391]却困在致敬乐队里
[01:01.391]Watermark
[01:03.175]水印印记
[01:03.175]They're trying to own the image nature carved
[01:07.167]他们妄图占有自然镌刻的痕迹
[01:07.167]Well metadata won't support your 'cause
[01:11.095]元数据无法支撑你的信念
[01:11.095]Did you expect anything more or less
[01:17.687]你期待过高还是过低
[01:17.687]No one's holding you back now
[01:25.991]此刻无人将你束缚
[01:25.991]No one's holding you back now
[01:42.025]此刻无人将你束缚
[01:42.025]Carnival skies ballet on ice
[01:46.152]嘉年华天空下冰上芭蕾起舞
[01:46.152]Bombs exploding in reverse
[01:51.512]炸弹在倒流中迸裂
[01:51.512]The world's greatest song
[01:53.937]世间最伟大的歌谣
[01:53.937]Is one no mortal's ever heard
[02:00.457]从未被凡人聆听
[02:00.457]Wired for sound infected with doubt
[02:04.393]思绪嘈杂 疑虑蔓延
[02:04.393]Petals falling at your feet
[02:10.105]花瓣飘落 在你脚边
[02:10.105]It's hard to pick out
[02:12.225]真假难辨 难以分辨
[02:12.225]The imitation from the real thing
[02:17.985]赝品与真迹的界限
[02:17.985]Out from the West
[02:20.384]西方天际
[02:20.384]The city sparkles like a sequined dress
[02:24.200]城市闪烁如缀满亮片的裙裾
[02:24.200]You're sitting right across from a lifeless
[02:28.681]你对面坐着
[02:28.681]Animation of yourself
[02:34.657]一具毫无生气的自我投影
[02:34.657]The dog days are getting smaller as you pull away
[02:40.569]当你抽身离去 苦夏正逐渐缩小
[02:40.569]A phone line from the future
[02:42.937]来自未来的电话线
[02:42.937]Calls to say
[02:44.584]传来预言
[02:44.584]You're gonna mess it up again
[02:48.482]你又将搞砸一切
[02:48.482]My friend
[02:51.001]我的朋友
[02:51.001]No one's holding you back now
[02:59.553]此刻无人将你束缚
[02:59.553]No one's holding you back now
[03:06.897]此刻无人将你束缚
[03:06.897]The planet in orbit wanes
[03:10.769]轨道上的行星渐暗
[03:10.769]Some things are too hard to say
[03:14.680]有些话难以启齿
[03:14.680]Out loud
[03:35.846]无法说出口
[03:35.846]No one's holding you back now
[03:44.429]此刻无人将你束缚
[03:44.429]No one's holding you back now
[03:52.181]此刻无人将你束缚
[03:52.181]No one's holding you back now no one
[04:00.334]此刻无人能阻挡你 无人
[04:00.334]No one's holding you back now
[04:08.182]此刻无人将你束缚
[04:08.182]