[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:REBORN -Dr.ミンチに会いましょう-]
[ar:門倉聡 (门仓聪)]
[al:METALMAX SOUND COLLECTIONS L×R (メタルマックス サウンドコレクション L×R / 重装机兵 典藏集 L×R)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]REBORN -Dr.ミンチに会いましょう- - 門倉聡 (かどくら さとし)
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]词：Kay Kimiko
[00:14.800]
[00:14.800]曲：門倉聡
[00:22.200]
[00:22.200]编曲：門倉聡
[00:29.609]
[00:29.609]長く伸びた影を
[00:33.009]那被拉长的影子
[00:33.009]ボクは踏んだ
[00:38.161]被我踩在脚下
[00:38.161]疲れてすねるキミ風を嗅いだ
[00:46.905]疲惫的你撅着嘴 嗅到了风的气息
[00:46.905]どんなことがボクらを
[00:50.793]究竟有什么样的事物
[00:50.793]待ってるの？
[00:55.553]在等待我们？
[00:55.553]どんなことでボクら幸せなの？
[01:03.777]究竟要如何我们才能获得幸福？
[01:03.777]終わりと始まりは紫色さ
[01:10.294]终结与起始都染上了紫色
[01:10.294]ゆっくり染めゆく空
[01:14.478]天空正被缓缓浸染
[01:14.478]命ある限り惜しまず
[01:18.832]只要生命尚存就毫不吝惜
[01:18.832]続いてゆくんだろう
[01:39.334]继续前行吧
[01:39.334]誰が作った道か知らないけど
[01:48.004]不知是谁铺就了这条道路
[01:48.004]誰のせいでもないと知ったんだ
[01:56.180]但我知道这并非任何人的过错
[01:56.180]手と手つないだらその涙
[02:01.349]若我们的手相牵 那泪水
[02:01.349]胸の奥に滲みこんで
[02:05.805]便会渗入彼此的心底
[02:05.805]大地のどこかに
[02:08.393]在这片大地的某处
[02:08.393]二人の色をつけてゆくんだろう
[02:15.385]会留下属于我们的色彩吧
[02:15.385]もう一度だけ巡り逢えるのなら
[02:30.582]若还能再次相逢
[02:30.582]他の誰かにはならない
[02:39.277]我绝不会成为其他任何人
[02:39.277]二人ずっと二人
[03:06.688]我们永远是我们
[03:06.688]長く伸びた影をキミは踏んだ
[03:15.485]这次换你踩住了被拉长的影子
[03:15.485]今度はボクの番鬼になるよ
[03:31.274]现在轮到我来化身恶鬼
[03:31.274]さあ
[03:35.458]来吧
[03:35.458]