[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Love Has Come My Way]
[ar:Heart Evangelista]
[al:Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Has Come My Way - Heart Evangelista/Leonardo Quinitio
[00:08.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.922]The sun is down it's a gloomy day
[00:12.543]太阳落山，天阴沉沉
[00:12.543]My hair is ugly and it looks like hay
[00:16.477]我的头发乱糟糟，像干草一样
[00:16.477]I feel so lousy I could fade away
[00:19.624]我感到糟糕透顶，仿佛要消失
[00:19.624]But it's OK
[00:23.559]但没关系
[00:23.559]Because love has come my way
[00:28.462]因为爱已来到我身边
[00:28.462]My pretty dress won't fit to
[00:30.541]我漂亮的裙子不合身
[00:30.541]My dismay
[00:32.587]让我沮丧
[00:32.587]And all I wanna do is sing and play
[00:36.430]而我只想唱歌和玩耍
[00:36.430]I'm super lazy need some brewed
[00:39.442]我懒洋洋地想要一杯现煮咖啡
[00:39.442]Coffee but it's OK
[00:43.664]但这没关系
[00:43.664]Because love has come my way
[00:50.325]因为爱已来到我身边
[00:50.325]Love love has come my way
[00:54.666]爱，爱已经来到我身边
[00:54.666]Everything is gonna be OK
[00:58.448]一切都会好起来
[00:58.448]And it will always be a happy day
[01:01.814]每一天都将充满欢乐
[01:01.814]Because love has come my way
[01:12.828]因为爱已来到我身边
[01:12.828]All my fears and troubles fly away
[01:16.718]我所有的恐惧和烦恼都烟消云散
[01:16.718]When I think this love is here to stay
[01:20.608]当我以为这份爱会常驻心间
[01:20.608]And you may say this is just an cliche
[01:23.760]你或许会说这只是陈词滥调
[01:23.760]Sure it's OK
[01:27.432]但这无妨
[01:27.432]Because love has come my way
[01:34.332]因为爱已来到我身边
[01:34.332]Love love has come my way
[01:38.834]爱，爱已经来到我身边
[01:38.834]Everything is gonna be OK
[01:42.733]一切都会好起来
[01:42.733]And it will always be a happy day
[01:45.758]每一天都将充满欢乐
[01:45.758]Because love has come my way
[01:58.160]因为爱已来到我身边
[01:58.160]I just know we'll never go astray
[02:03.321]我坚信我们永远不会迷失方向
[02:03.321]I'm sure until the day our hair turns gray
[02:09.512]我确信直到我们白发苍苍的那一天
[02:09.512]Life will be as pretty as a bouquet
[02:15.080]生活会像花束一样美丽
[02:15.080]Every OK
[02:20.192]一切都会好起来
[02:20.192]That's the love true love that came
[02:27.767]那就是真爱到来的时刻
[02:27.767]My way
[02:33.537]朝我走来
[02:33.537]Love love has come my way
[02:37.632]爱，爱已经来到我身边
[02:37.632]Everything is gonna be OK
[02:41.721]一切都会好起来
[02:41.721]And it will always be a happy day
[02:44.644]每一天都将充满欢乐
[02:44.644]Because love has come my way
[02:51.249]因为爱已来到我身边
[02:51.249]Love love has come my way
[02:55.747]爱，爱已经来到我身边
[02:55.747]Everything is gonna be OK
[02:59.724]一切都会好起来
[02:59.724]And it will always be a happy day
[03:02.596]每一天都将充满欢乐
[03:02.596]Because love has come my way
[03:09.259]因为爱已来到我身边
[03:09.259]Love love has come my way
[03:13.816]爱，爱已经来到我身边
[03:13.816]Everything is gonna be OK
[03:17.731]一切都会好起来
[03:17.731]And it will always be a happy day
[03:20.504]每一天都将充满欢乐
[03:20.504]