[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow gate to love]
[ar:Guilty Kiss]
[al:コワレヤスキ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow gate to love - Guilty Kiss
[00:06.990]
[00:06.990]词：畑亜貴
[00:13.990]
[00:13.990]曲：渡辺和紀
[00:20.990]
[00:20.990]何かが足りない
[00:23.000]在你隐约感觉到
[00:23.000]そう思った時は
[00:25.660]好像少了什么的时候
[00:25.660]暗い階段見てごらん
[00:30.287]就看向那阴暗的阶梯吧
[00:30.287]光射さないその場所で開く
[00:34.871]因为在那光线照射不到的地方
[00:34.871]扉があるから
[00:38.469]有一扇敞开的大门
[00:38.469]You need me
[00:39.054]你需要我
[00:39.054]麝香の強さ
[00:41.356]尝试着从泛着麝香气息的眼眸中
[00:41.356]まとう目に誘われてみて
[00:46.748]收下邀请
[00:46.748]秘めていた願望が
[00:49.304]隐藏的愿望
[00:49.304]こぼれかける夜は刺激的かも
[00:55.759]奔驰的夜晚或许充满无数刺激
[00:55.759]さあどうしたい?
[00:57.625]那么 你会怎么做呢？
[00:57.625]私の影が
[00:59.822]我的影子
[00:59.822]貴方の夢を飲みこみたがる
[01:04.182]总是想要将你的梦想一饮而尽
[01:04.182]恋してもいいよ
[01:06.805]坠入爱河也没有关系
[01:06.805]溜息の中罠を仕掛けた
[01:11.325]在叹息声中 悄悄设下陷阱
[01:11.325]たぶん効いてるの
[01:13.224]大概会见效的吧
[01:13.224]しびれてきたでしょ?
[01:25.122]会情不自禁沉醉其中的吧?
[01:25.122]誰でも見える訳じゃないのよ
[01:29.656]并不是任何人都能够有幸得见
[01:29.656]選んだ貴方だけ
[01:34.257]只有你被选中
[01:34.257]光拒んだその場所で開く
[01:38.761]只要你找到那位于拒绝光芒之处的
[01:38.761]扉みつけたら
[01:42.448]敞开的门扉
[01:42.448]You want me
[01:43.185]你需要我
[01:43.185]呪文はいつかしてみたい
[01:47.630]咒语要在何时才能施加
[01:47.630]キスの数なの
[01:50.808]全看亲吻的次数
[01:50.808]もしかして
[01:52.310]或许说不定
[01:52.310]なんて思ってる
[01:54.450]在思考着
[01:54.450]不純な夜は刺激的だわ
[02:02.719]这样不单纯的夜晚是多么的刺激
[02:02.719]さあどうしようか?
[02:04.464]来吧 你打算怎么做呢？
[02:04.464]私と貴方
[02:06.696]你与我
[02:06.696]裏と表の矛盾をかかえて
[02:11.157]怀抱着一体两面的矛盾
[02:11.157]恋に変わるのよ
[02:13.623]就此演化成爱恋
[02:13.623]綺麗な嘘なら
[02:15.882]若是美丽的谎言的话
[02:15.882]許される筈
[02:18.117]理应被宽恕
[02:18.117]だから貴方も愛を囁いて
[02:34.281]所以你也来将爱意倾诉吧
[02:34.281]その扉が消えるまえに
[02:38.759]在那扇门扉将要消失之前
[02:38.759]貴方にきっと会える
[02:44.411]肯定能够与你相遇
[02:44.411]そうね足音聞こえる
[02:50.753]是啊 已经可以听到脚步声的靠近
[02:50.753]さあ今なの
[02:54.878]来吧 就是现在
[02:54.878]私の影が
[02:56.900]我的影子
[02:56.900]貴方の夢を飲みこみたがる
[03:01.403]总是想要将你的梦想一饮而尽
[03:01.403]恋してもいいよ
[03:03.984]坠入爱河也没有关系
[03:03.984]溜息の中
[03:06.166]在叹息声中
[03:06.166]罠を仕掛けた
[03:08.425]悄悄设下陷阱
[03:08.425]たぶん効いてるの
[03:10.412]大概会见效的吧
[03:10.412]しびれてきたでしょ?
[03:13.061]会情不自禁沉醉其中的吧
[03:13.061]私と貴方
[03:15.285]你与我
[03:15.285]裏と表の矛盾をかかえて
[03:19.523]怀抱着一体两面的矛盾
[03:19.523]恋に変わるのよ
[03:22.199]就此演化成爱恋
[03:22.199]綺麗な嘘なら
[03:24.390]若是美丽的谎言的话
[03:24.390]許される筈
[03:26.694]理应被宽恕
[03:26.694]だから貴方も
[03:28.652]所以你也一起
[03:28.652]私が夢見る愛を囁いて
[03:36.789]来倾诉我梦见的爱情吧
[03:36.789]Oh baby shadow gate
[03:41.657]哦宝贝 阴影之门
[03:41.657]恋していいよ
[03:46.273]坠入爱河也没有关系
[03:46.273]Oh baby shadow gate
[03:50.812]哦宝贝 阴影之门
[03:50.812]恋していいよ
[03:54.292]坠入爱河也没有关系
[03:54.292]