[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Pick Myself Up (2002 - Remaster)]
[ar:Peter Tosh]
[al:The Best Of Peter Tosh 1978-1987]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pick Myself Up (2002 Remaster) - Peter Tosh
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]Sitting in the morning sun
[00:10.320]坐在晨光中
[00:10.320]And watching all the birds passing by
[00:21.060]看着鸟儿飞过
[00:21.060]Oh how sweet they sing
[00:24.029]它们的歌声多么甜美
[00:24.029]And oh how much I wish that I could fly
[00:30.579]我多么渴望也能飞翔
[00:30.579]And I try
[00:33.468]我尝试
[00:33.468]I said I try
[00:37.888]我说我尝试
[00:37.888]I try
[00:40.478]我尝试
[00:40.478]I really try try try
[00:44.047]我真的在努力尝试
[00:44.047]But I got to
[00:44.957]但我必须
[00:44.957]Pick myself up
[00:49.096]振作起来
[00:49.096]Dust myself off
[00:52.515]抖落尘埃
[00:52.515]Start all over again
[00:58.085]重新开始
[00:58.085]But I got to
[00:58.945]但我必须
[00:58.945]Pick myself up
[01:02.025]振作起来
[01:02.025]And dust myself off
[01:06.594]抖落尘埃
[01:06.594]Start all over again
[01:13.484]重新开始
[01:13.484]Sitting in the midday sun
[01:15.764]坐在正午的阳光下
[01:15.764]And wondering where my meal's coming from
[01:25.653]思索着我的下一餐从何而来
[01:25.653]After working so hard
[01:29.383]在辛勤劳作之后
[01:29.383]Not even piece of bread at the yard
[01:35.472]院子里连一片面包都没有
[01:35.472]And I said I try
[01:38.831]我说我会努力
[01:38.831]Oh Lord I try
[01:42.709]哦，主啊，我会努力
[01:42.709]Said I try
[01:45.799]我说我会努力
[01:45.799]I really try try try
[01:49.429]我真的在努力尝试
[01:49.429]But I got to
[01:50.329]但我必须
[01:50.329]Pick myself up
[01:53.098]振作起来
[01:53.098]And dust myself off
[01:58.076]抖落尘埃
[01:58.076]Start all over again
[02:03.435]重新开始
[02:03.435]I got to pick myself up
[02:07.374]我必须振作起来
[02:07.374]And dust myself off myself
[02:12.453]自己拂去身上的尘埃
[02:12.453]And I start all over again
[02:18.883]然后我再次重新开始
[02:18.883]Sitting in the evening sun
[02:21.023]坐在夕阳下
[02:21.023]And watching the same birds passing by
[02:32.582]看着同样的鸟儿飞过
[02:32.582]Sitting and wondering
[02:34.752]坐着思索
[02:34.752]And waiting for the time for me to fly
[02:41.592]等待属于我飞翔的时刻
[02:41.592]And I try
[02:44.992]我尝试
[02:44.992]I said I try
[02:47.972]我说我尝试
[02:47.972]Good Lord I try
[02:51.142]天啊，我尝试
[02:51.142]I really try try try
[02:55.111]我真的在努力尝试
[02:55.111]But I got to
[02:56.051]但我必须
[02:56.051]Pick myself up
[02:59.370]振作起来
[02:59.370]And dust myself off
[03:03.819]抖落尘埃
[03:03.819]And I start all over again
[03:08.838]然后我再次重新开始
[03:08.838]I got to
[03:09.837]我必须
[03:09.837]Pick myself up
[03:12.376]振作起来
[03:12.376]Start all over
[03:14.196]重新开始
[03:14.196]And dust myself off
[03:17.525]抖落尘埃
[03:17.525]And start all over again
[03:23.845]重新开始
[03:23.845]So long and I just find
[03:27.315]这么久我才发现
[03:27.315]It was just a waste of time
[03:30.825]那只是浪费时间
[03:30.825]So long and I just find
[03:34.185]这么久我才发现
[03:34.185]I've been wasting all
[03:36.555]我一直在浪费一切
[03:36.555]I've got to pick myself up
[03:40.515]我必须振作起来
[03:40.515]And dust myself off
[03:44.065]抖落尘埃
[03:44.065]And start all over again
[03:48.965]重新开始
[03:48.965]