[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Good Life Period]
[ar:4LYN]
[al:Take It as a Compliment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Good Life Period - 4LYN
[00:14.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.710]Written by：René Knupper/Ron Cazzato
[00:29.434]
[00:29.434]What's all this terrible noise in here
[00:33.364]这刺耳的喧嚣究竟为何
[00:33.364]I start to tear my hair out
[00:37.758]我开始抓狂不已
[00:37.758]I already made my choice my dear
[00:41.521]亲爱的 我已做出抉择
[00:41.521]Tell me don't you find your way out
[00:45.350]告诉我 你为何还不离去
[00:45.350]I had so many questions that I wanted to ask
[00:50.949]心中万千疑问想要倾诉
[00:50.949]But you decided to stay quiet
[00:54.355]你却选择沉默以对
[00:54.355]My vision 'bout you is so crystal clear
[00:57.620]关于你的真相我已看清
[00:57.620]You keep on twisting facts
[00:59.991]你总是扭曲事实
[00:59.991]Baby I don't want ya
[01:02.390]亲爱的 我不再需要你
[01:02.390]I won't drown in your charm like I did once
[01:07.671]不会再像从前那样沉溺于你的魅力
[01:07.671]In your arms I felt safe from harm
[01:11.686]曾在你怀抱中感到安全无忧
[01:11.686]Protected and secure and satisfied
[01:16.850]被保护着 安心又满足
[01:16.850]But then you
[01:18.688]但后来你
[01:18.688]You took everything that I owned
[01:24.748]夺走了我拥有的一切
[01:24.748]Broke it into pieces
[01:26.715]将它们撕成碎片
[01:26.715]Now go as far as you can
[01:30.527]现在有多远走多远吧
[01:30.527]'Cause you don't give a
[01:31.746]因为你根本不在乎
[01:31.746]Don't give a
[01:32.536]毫不在意
[01:32.536]Don't give a sh*t about me
[01:38.346]对我漠不关心
[01:38.346]I remember when I met you
[01:41.262]还记得初次相遇时
[01:41.262]A long time ago
[01:42.966]那遥远的从前
[01:42.966]You played easy to get
[01:44.806]你故作矜持
[01:44.806]And I was easy to control
[01:47.220]而我轻易沦陷
[01:47.220]Burt your beautiful smile won't get you nowhere
[01:51.278]你那迷人的笑容再也无济于事
[01:51.278]Say hello to my sneakers
[01:53.443]跟我的球鞋说声再见吧
[01:53.443]While they kick you outta here
[01:56.231]它们正要把你踢出门外
[01:56.231]I won't drown in your charm like I did once
[02:01.495]不会再像从前那样沉溺于你的魅力
[02:01.495]In your arms I felt safe from harm
[02:05.533]曾在你怀抱中感到安全无忧
[02:05.533]Protected and secure and satisfied but then you
[02:12.476]被保护着 安心又满足 直到你
[02:12.476]You took everything that I owned
[02:18.412]夺走了我拥有的一切
[02:18.412]Broke it into pieces
[02:20.665]将它们撕成碎片
[02:20.665]Now go as far as you can
[02:24.206]现在有多远走多远吧
[02:24.206]'Cause you don't give a
[02:25.522]因为你根本不在乎
[02:25.522]Don't give a
[02:26.288]毫不在意
[02:26.288]Don't give a sh*t about me
[02:29.625]对我漠不关心
[02:29.625]My love doesn't live here anymore
[02:32.690]我的爱已不在此停留
[02:32.690]So let me introduce you to the out door
[02:36.391]让我为你指明出口
[02:36.391]There's no kiss and no handshake
[02:40.852]没有吻别 没有握手
[02:40.852]'Cause you don't give a
[02:42.190]因为你根本不在乎
[02:42.190]Don't give a
[02:42.954]毫不在意
[02:42.954]Don't give a damn about me
[02:55.212]对我毫不在意
[02:55.212]You won't listen to you won't listen to you
[02:58.867]你充耳不闻 你置若罔闻
[02:58.867]Won't listen to you won't listen to you
[03:02.593]充耳不闻 置若罔闻
[03:02.593]Won't listen to you won't listen to you
[03:06.158]充耳不闻 置若罔闻
[03:06.158]Won't listen to you won't listen to you
[03:09.805]充耳不闻 置若罔闻
[03:09.805]Won't listen to you won't listen to you
[03:13.385]充耳不闻 置若罔闻
[03:13.385]Won't listen to you won't listen to you
[03:17.088]充耳不闻 置若罔闻
[03:17.088]Won't listen to you won't listen to you
[03:20.942]充耳不闻 置若罔闻
[03:20.942]Won't listen to you you won't listen to you
[03:25.188]不会再听你的辩解
[03:25.188]Won't listen to you you won't listen to you
[03:29.243]不会再听你的辩解
[03:29.243]Won't listen to you you won't listen to you
[03:33.395]不会再听你的辩解
[03:33.395]Won't listen to you
[03:55.986]不会再听你
[03:55.986]Now I feel everything but you just stay away
[04:05.218]如今我感受万物 唯独你渐行渐远
[04:05.218]I never thought that life would do without you here
[04:13.480]未曾想过没有你的人生
[04:13.480]In every corner of my mind
[04:21.153]记忆每个角落都刻着你的影子
[04:21.153]And finally I breath again
[04:28.933]我终于能再次呼吸
[04:28.933]You took everything that I owned
[04:34.685]夺走了我拥有的一切
[04:34.685]Broke it into pieces
[04:37.109]将它们撕成碎片
[04:37.109]Now go as far as you can
[04:40.676]现在有多远走多远吧
[04:40.676]'Cause you don't give a
[04:42.224]因为你根本不在乎
[04:42.224]Don't give a
[04:42.960]毫不在意
[04:42.960]Don't give a sh*t about me
[04:46.155]对我漠不关心
[04:46.155]My love doesn't live here anymore
[04:49.206]我的爱已不在此停留
[04:49.206]So let me introduce you to the out door
[04:53.310]让我为你指明出口
[04:53.310]There's no kiss and no handshake
[04:57.654]没有吻别 没有握手
[04:57.654]'Cause you don't give a
[04:58.688]因为你根本不在乎
[04:58.688]Don't give a
[04:59.414]毫不在意
[04:59.414]Don't give a damn about me
[05:04.106]对我毫不在意
[05:04.106]