[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Take It As A Compliment]
[ar:4LYN]
[al:Take It As A Compliment]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It As A Compliment - 4LYN
[00:21.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.024]I loved you no question
[00:23.462]
[00:23.462]Just us no second guessin
[00:25.956]
[00:25.956]When it came to loyalty
[00:28.017]
[00:28.017]We had substance and the right strategy
[00:30.895]我们曾拥有实质和正确的策略
[00:30.895]I hate you for sure
[00:33.238]我确实恨你
[00:33.238]There's no"you and me" no more
[00:35.883]再也没有“你和我”了
[00:35.883]This wound you cannot heal
[00:38.007]这个伤口你无法治愈
[00:38.007]No love no trust if there's no deal
[00:41.383]没有爱，没有信任，如果没有协议
[00:41.383]Chorus:
[00:42.138]副歌：
[00:42.138]Take it as a compliment
[00:44.572]把它当作一种赞美
[00:44.572]That I don't freak out on you
[00:47.095]我不会对你大发雷霆
[00:47.095]That I smile the way I always do
[00:52.163]我会像往常一样微笑
[00:52.163]All the time you lied to me
[00:54.606]你一直在欺骗我
[00:54.606]Hear me laugh inside of me
[00:57.172]听我内心在嘲笑
[00:57.172]'Cuz the only one who played himself is you
[01:01.360]因为唯一自食其果的人是你
[01:01.360]We were brothers to the blood
[01:02.927]我们曾是血脉相连的兄弟
[01:02.927]Nothing in this world could come between me
[01:05.130]这世上没有任何东西能离间我
[01:05.130]And my"buddy"
[01:06.135]和我的“朋友”
[01:06.135]Me and my"friend"
[01:07.210]我和我的“朋友”
[01:07.210]Me and my"brother"
[01:08.458]我和我的“兄弟”
[01:08.458]But now these memories make me wanna throw up
[01:11.151]但现在这些回忆让我感到恶心
[01:11.151]I wish you would have seen
[01:13.586]我希望你能看到
[01:13.586]How I've felt and where I've been
[01:16.421]我的感受和我的经历
[01:16.421]From heaven to hell and bakk
[01:18.238]从天堂到地狱，再回到原点
[01:18.238]But now I laugh about the way that you act
[01:21.124]但现在我嘲笑你的行为
[01:21.124]So you thought it was cool - to treat me
[01:24.105]你以为这样对我很酷
[01:24.105]Like a fool
[01:24.789]像个傻瓜
[01:24.789]When yourself is the idiot
[01:26.480]当自己成了那个蠢货
[01:26.480]Wake up and smell the coffee
[01:28.501]醒醒吧，认清现实
[01:28.501]Don't think
[01:29.190]别想
[01:29.190]Don't speak
[01:29.803]别说
[01:29.803]Just bakk up off me
[01:31.990]离我远点
[01:31.990]Chorus:
[01:32.555]副歌：
[01:32.555]Take it as a compliment
[01:34.949]把它当作一种赞美
[01:34.949]That I don't freak out on you
[01:37.497]我不会对你大发雷霆
[01:37.497]That I smile the way I always do
[01:42.653]我会像往常一样微笑
[01:42.653]All the time you lied to me
[01:45.212]你一直在欺骗我
[01:45.212]Hear me laugh inside of me
[01:47.677]听我内心在嘲笑
[01:47.677]'Cuz the only one
[01:49.053]因为唯一
[01:49.053]Who played himself is you you you you
[02:05.431]自食其果的人是你 你 你 你
[02:05.431]Take it as a compliment that I don't freak out
[02:07.741]把这当作一种赞美 我没有失控
[02:07.741]Take it as a compliment that I don't freak out
[02:10.347]把这当作一种赞美 我没有失控
[02:10.347]Take it as a compliment that I don't freak out
[02:36.977]把这当作一种赞美 我没有失控
[02:36.977]Take it as a compliment that I don't freak out
[02:40.529]把这当作一种赞美 我没有失控
[02:40.529]On you
[02:41.904]对你
[02:41.904]Cuz the only one who played himself is you
[02:46.905]因为唯一自取其辱的人是你
[02:46.905]