[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Circle of Life]
[ar:Hollywood Musicals]
[al:Musicals Forever: Lion King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circle of Life - Original Broadway Cast Recording
[00:41.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.812]Written by：T. Rice/E. John
[01:23.625]
[01:23.625]From the day we arrive on this planet
[01:29.665]从我们降临这个星球的那一天起
[01:29.665]And blinking step into the sun
[01:35.214]我们眨着眼睛，踏入阳光之中
[01:35.214]There's more to see than can ever be seen
[01:41.042]这里有太多风景，永远看不尽
[01:41.042]More to do than can ever be done
[01:47.120]有太多事情，永远做不完
[01:47.120]There's far too much to take in here
[01:52.188]这里有太多值得感受的事物
[01:52.188]More to find than can ever be found
[01:58.338]有太多秘密，永远探索不完
[01:58.338]But the sun rolling high
[02:01.488]但太阳高悬
[02:01.488]Through the sapphire sky
[02:04.387]穿过湛蓝的天空
[02:04.387]Keeps great and small on the endless round
[02:08.846]让伟大与渺小在无尽的循环中前行
[02:08.846]It's the circle of life
[02:14.226]这是生命的轮回
[02:14.226]And it moves us all
[02:20.325]它推动着我们所有人
[02:20.325]Through desire and hope
[02:26.105]经历渴望与希望
[02:26.105]Through faith and love
[02:31.545]经历信仰与爱
[02:31.545]Till we find our place
[02:37.045]直到我们找到属于自己的位置
[02:37.045]On the path unwinding
[02:44.214]在蜿蜒的道路上
[02:44.214]In the circle
[02:49.384]在这生命的轮回中
[02:49.384]The circle of life
[03:41.122]生命之圈
[03:41.122]In the circle of life
[03:46.702]在生命之圈中
[03:46.702]And it moves us all
[03:52.342]它推动着我们所有人
[03:52.342]Through desire and hope
[03:58.281]经历渴望与希望
[03:58.281]Through faith and love
[04:03.821]经历信仰与爱
[04:03.821]Till we find our place
[04:09.641]直到我们找到属于自己的位置
[04:09.641]On the path unwinding
[04:16.820]在蜿蜒的道路上
[04:16.820]In the circle
[04:21.920]在这生命的轮回中
[04:21.920]The circle of life
[04:28.290]生命之圈
[04:28.290]