[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Can You Feel the Love Tonight]
[ar:Musical Mania]
[al:Musicals Forever: Lion King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can You Feel the Love Tonight - The New Musical Cast
[00:01.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.091]Written by：T. Rice/E. John
[00:02.182]
[00:02.182]I can see what's happening what
[00:06.073]我目睹着一切正在发生
[00:06.073]And they don't have a clue who
[00:09.233]而他们却浑然不知
[00:09.233]They'll fall in love and here's the bottom line
[00:12.649]他们将坠入爱河 这就是结局
[00:12.649]Our trio's down to two oh
[00:16.857]我们的三人行终成两人
[00:16.857]The sweet caress of twilight
[00:20.128]暮色温柔地轻抚
[00:20.128]There's magic everywhere
[00:24.042]处处皆是魔法
[00:24.042]And with all this romantic atmosphere
[00:28.250]在这浪漫氛围环绕中
[00:28.250]Disaster's in the air
[00:37.984]危机却悄然降临
[00:37.984]Can you feel the love tonight
[00:44.572]今夜你可感受到爱意流淌
[00:44.572]The peace the evening brings
[00:49.780]暮色带来安宁时光
[00:49.780]The world for once in perfect harmony
[00:55.804]世界此刻完美和谐如诗行
[00:55.804]With all its living things
[01:02.132]万物共生共长
[01:02.132]So many things to tell her
[01:04.885]千言万语欲诉衷肠
[01:04.885]But how to make her see
[01:07.972]却难让她看清真相
[01:07.972]The truth about my past impossible
[01:11.716]过往秘密终难启齿相商
[01:11.716]She'd turn away from me
[01:14.396]怕她转身离场
[01:14.396]He's holding back he's hiding
[01:17.124]他克制着 隐藏着真心
[01:17.124]But what I can't decide
[01:20.364]我却难以看透
[01:20.364]Why won't he be the king I know he is
[01:23.676]为何他不愿成为我心中的王者
[01:23.676]The king I see inside
[01:28.476]那个我眼中真正的他
[01:28.476]Can you feel the love tonight
[01:35.034]今夜你可感受到爱意流淌
[01:35.034]The peace the evening brings
[01:40.426]暮色带来安宁时光
[01:40.426]The world for once in perfect harmony
[01:46.366]世界此刻完美和谐如诗行
[01:46.366]With all its living things
[03:32.852]万物共生共长
[03:32.852]Can you feel the love tonight
[03:39.422]今夜你可感受到爱意流淌
[03:39.422]You needn't look too far
[03:44.758]无需刻意寻觅
[03:44.758]Stealing through the night's uncertainties
[03:50.957]在夜色迷离中悄然滋长
[03:50.957]Love is where we are
[03:57.123]爱就在我们身旁
[03:57.123]And if you feel the love tonight
[04:05.511]若你今夜感受到这份爱
[04:05.511]When the wear I do
[04:13.317]当我披星戴月时
[04:13.317]It' enough for this west glass grand aroud
[04:20.501]这满溢的酒杯已足够
[04:20.501]Yours to be with you
[04:28.707]愿与你共享此刻
[04:28.707]