[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Never]
[ar:Honey Ryder]
[al:Marleys Chains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Say Never - Honey Ryder
[00:22.971]
[00:22.971]I'm sitting down and staring into space
[00:28.550]我坐下来，凝视着天空
[00:28.550]I know what's coming next you've got that look upon your face
[00:34.550]看着你的表情，我能猜到下一句你会说什么
[00:34.550]What cheap excuses will you make
[00:38.308]你会编造什么蹩脚的借口
[00:38.308]It might be the weather
[00:40.128]也许是天气原因
[00:40.128]I bend and bend but I don't break
[00:43.778]我十分肯定，但是我不会揭穿
[00:43.778]But never say never
[00:45.628]但凡事没有绝对
[00:45.628]What's that you said you're leaving me
[00:49.508]你说你为什么要离开我？
[00:49.508]I didn't hear you
[00:51.278]我没有听清楚
[00:51.278]You're acting like you're on TV
[00:56.528]你太过入戏
[00:56.528]All this screaming dramatising
[00:59.588]所有哀嚎都浮夸无比
[00:59.588]I'm the one who should be crying
[01:02.438]该哭泣的人是我才对
[01:02.438]What's that you said you needed me
[01:15.936]你说你为什么需要我
[01:15.936]It's true to say I've heard it all before
[01:21.535]实话实话，我早已听过这一套说辞
[01:21.535]You leave today
[01:22.835]你如果今天离开
[01:22.835]Tomorrow you'll be crawling back for more
[01:27.165]明天就会回心转意
[01:27.165]I know deep down you'll never change
[01:30.214]我心知肚明，你的本性难移
[01:30.214]I've only got myself to blame
[01:32.674]只能怪我自己
[01:32.674]It's hard to picture us together
[01:35.753]很难想象我们在一起的场景
[01:35.753]But then again
[01:37.093]不过话说回来
[01:37.093]Never say never
[01:38.672]凡事没有绝对
[01:38.672]What's that you said you're leaving me
[01:42.502]你说你为什么要离开我
[01:42.502]I didn't hear you
[01:44.391]我没有听清楚
[01:44.391]You're acting like you're on TV
[01:49.640]你太过入戏
[01:49.640]All this screaming dramatising
[01:52.610]所有哀嚎都浮夸无比
[01:52.610]I'm the one who should be crying
[01:55.479]该哭泣的人是我才对
[01:55.479]What's that you said you
[01:58.089]你说什么
[01:58.089]What's that you said you needed me
[02:01.127]你说你为什么需要我
[02:01.127]I don't believe you're leaving me
[02:07.127]我根本不信你会离开我
[02:07.127]When will we let go
[02:12.736]我们将在何时放手
[02:12.736]Will our love survive
[02:18.205]我们的爱会继续吗
[02:18.205]Or have we expired
[02:37.293]或者说，我们的爱，已过了保质期
[02:37.293]What's that you said you're leaving me
[02:41.102]你说你为什么要离开我
[02:41.102]I didn't hear you
[02:42.962]我没有听清楚
[02:42.962]You're acting like you're on TV
[02:48.212]你太过入戏
[02:48.212]All this screaming dramatising
[02:50.992]所有哀嚎都浮夸无比
[02:50.992]I'm the one who should be crying
[02:54.032]该哭泣的人是我才对
[02:54.032]What's that you said you
[02:56.822]你说什么
[02:56.822]What's that you said you needed me
[02:59.761]你说你为什么需要我
[02:59.761]I don't believe you're leaving me
[03:02.420]我根本不信你会离开我
[03:02.420]