[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Lonliest Place]
[ar:Honey Ryder]
[al:Marleys Chains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonliest Place - Honey Ryder
[00:17.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.588]I've been wasting my time drinking whisky and I
[00:21.998]我虚度光阴 终日与威士忌为伴
[00:21.998]Sleep on the side that you lay
[00:26.197]蜷缩在你曾躺卧的床榻一侧
[00:26.197]And reading the letters you've sent through the years
[00:30.416]反复读着你经年寄来的信笺
[00:30.416]I smile as each tear hits the page
[00:34.875]泪滴洇开字迹时 我仍笑着
[00:34.875]I try to hide what I'm feeling inside
[00:38.695]试图掩藏内心汹涌的思念
[00:38.695]But daylight keeps giving me away
[00:43.075]但晨光总将我的脆弱出卖
[00:43.075]I know I'll get by but there's mountains to climb
[00:47.515]我知道终会熬过这漫漫长夜
[00:47.515]Until you come home to me safe
[01:07.253]待你穿越重山 平安归航
[01:07.253]When I dream of your face
[01:10.763]当我梦见你的脸庞
[01:10.763]You're staring right back at me
[01:15.653]你正凝视着我
[01:15.653]It's the loneliest place
[01:19.123]这是最孤独的地方
[01:19.123]When you can't touch what you see
[01:24.712]当你无法触碰眼前景象
[01:24.712]But I choose this life
[01:28.772]但我选择这样的生活
[01:28.772]So I pay the price
[01:32.581]所以我付出代价
[01:32.581]Til then I'll be in the loneliest place
[01:44.671]直到那时 我仍会在这最孤独的地方
[01:44.671]In the loneliest place
[01:54.590]在这最孤独的地方
[01:54.590]Snow lined the way as your train left that day
[01:58.500]列车远行那日 皑雪铺满归途
[01:58.500]Leaving tracks that reminded my heart
[02:02.909]铁轨延伸的痕迹 刻在我心深处
[02:02.909]Our love will survive til we lay down to die
[02:07.269]此情至死不渝 纵使岁月荒芜
[02:07.269]And distance won't keep us apart
[02:18.778]山海难隔相思朝暮
[02:18.778]When I dream of your face
[02:22.058]当我梦见你的脸庞
[02:22.058]You're staring right back at me
[02:27.088]你正凝视着我
[02:27.088]It's the loneliest place
[02:30.438]这是最孤独的地方
[02:30.438]When you can't touch what you see
[02:36.118]当你无法触碰眼前景象
[02:36.118]But I choose this life
[02:40.407]但我选择这样的生活
[02:40.407]So I pay the price
[02:44.377]所以我付出代价
[02:44.377]And for you I'd die
[02:48.087]为你我愿付出生命
[02:48.087]Til then I'll be in the loneliest place
[03:17.733]直到那时 我仍会在这最孤独的地方
[03:17.733]But I choose this life
[03:21.823]但我选择这样的生活
[03:21.823]So I pay the price
[03:26.003]所以我付出代价
[03:26.003]And for you I'd die
[03:34.422]为你我愿付出生命
[03:34.422]And where angels fly
[03:38.502]天使翱翔之处
[03:38.502]We'll be side by side
[03:42.572]我们将比翼双飞
[03:42.572]Only then will I no longer be
[03:50.022]唯有那时 我才不再
[03:50.022]In the loneliest place
[04:23.449]在这最孤独的地方
[04:23.449]In the loneliest place
[04:35.919]在这最孤独的地方
[04:35.919]Come back to me
[04:37.919]回到我身边吧
[04:37.919]Come back come back come back to me
[04:44.218]回来吧 回来吧 回到我身边
[04:44.218]I need you now
[05:09.302]此刻我多么需要你
[05:09.302]It's the loneliest place
[05:11.352]这是最孤独的地方
[05:11.352]