[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ファッションモンスター]
[ar:きゃりーぱみゅぱみゅ]
[al:ファッションモンスター]
[by:]
[offset:-200]
[00:02.580]ファッションモンスター
[00:08.570]时尚妖怪
[00:08.570]ファッションモンスター
[00:14.360]时尚妖怪
[00:14.360]ファッションモンスター
[00:20.470]时尚妖怪
[00:20.470]ファッションモンスター
[00:25.640]时尚妖怪
[00:25.640]きゃりーぱみゅぱみゅ - ァッションモンスター
[00:29.510]
[00:29.510]作詞：中田ヤスタカ
[00:31.330]
[00:31.330]作曲：中田ヤスタカ
[00:51.490]
[00:51.490]おもしろいって いいたいのに
[00:54.360]明明想说很有趣
[00:54.360]いえないなんて つまらないでしょ
[00:57.480]却说不出口，很没劲对吧
[00:57.480]おなじになって いい子でなんて
[01:00.470]不想和别人一样，也不想做个好孩子
[01:00.470]いたくないって キミもそうでしょ
[01:04.080]你也一样吧
[01:04.080]だれかの ルールに
[01:06.900]不想被别人制定的规矩
[01:06.900]しばられたくはないの
[01:09.890]束缚住
[01:09.890]わがまま ドキドキ
[01:12.480]就算会忐忑不安
[01:12.480]このままでいたい
[01:14.470]也想这样任性的做我自己
[01:14.470]ファッションモンスター
[01:17.460]时尚妖怪
[01:17.460]ファッションモンスター
[01:20.710]时尚妖怪
[01:20.710]このせまいこころの檻も
[01:23.760]想要破坏束缚这颗心的狭窄牢笼
[01:23.760]こわして自由になりたいの
[01:26.540]重获自由
[01:26.540]ファッションモンスター
[01:29.390]时尚妖怪
[01:29.390]ファッションモンスター
[01:32.440]时尚妖怪
[01:32.440]ファッションモンスター
[01:35.380]时尚妖怪
[01:35.380]ファッションモンスター
[01:51.470]时尚妖怪
[01:51.470]感覚をとぎすませてキミのように
[01:57.540]像你一样感觉变得敏感
[01:57.540]すいこまれてく螺旋模様みたいに
[02:02.630]仿佛被吸进螺旋状的世界里
[02:02.630]I wanna be free
[02:08.500]我想要自由
[02:08.500]ファッションモンスター
[02:27.342]时尚妖怪
[02:27.342]ただふつうに 生きたいのに
[02:30.452]明明只想平凡地活着
[02:30.452]へんなことって つまらないでしょ
[02:33.392]这些奇怪的想法，很无聊对吧
[02:33.392]きめつけないで いい子でなんて
[02:36.392]不要斥责我，好孩子什么的
[02:36.392]いたくないって キミもそうでしょ
[02:40.062]我不想做，你也一样吧
[02:40.062]誰かの ルールに
[02:42.872]不想被别人制定的规矩
[02:42.872]しばられたくはないの
[02:45.872]束缚住
[02:45.872]わがまま ドキドキ
[02:48.432]就算会忐忑不安
[02:48.432]このままでいたい
[02:50.560]也想这样任性的做我自己
[02:50.560]ファッションモンスター
[02:53.440]时尚妖怪
[02:53.440]ファッションモンスター
[02:56.600]时尚妖怪
[02:56.600]鉄の首飾りをはずして
[02:59.730]摘下铁制的项链
[02:59.730]ただ自由にいきたいだけ
[03:02.440]只想自由的活着
[03:02.440]ファッションモンスター
[03:05.510]时尚妖怪
[03:05.510]ファッションモンスター
[03:08.440]时尚妖怪
[03:08.440]ファッションモンスター
[03:11.360]时尚妖怪
[03:11.360]ファッションモンスター
[03:38.531]时尚妖怪
[03:38.531]ファッションモンスター
[03:41.411]时尚妖怪
[03:41.411]ファッションモンスター
[03:44.651]时尚妖怪
[03:44.651]このせまいこころの檻も
[03:47.711]想要破坏束缚住这颗心的狭小牢笼
[03:47.711]こわして自由になりたいの
[03:50.390]重获自由
[03:50.390]ファッションモンスター
[03:53.380]时尚妖怪
[03:53.380]ファッションモンスター
[03:56.380]时尚妖怪
[03:56.380]ファッションモンスター
[03:59.370]时尚妖怪
[03:59.370]ファッションモンスター
[04:22.020]时尚妖怪
[04:22.020]おわり
[04:27.510]
[04:27.510]