[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:巡る星の音]
[ar:ヤヅキ (Yazuki)]
[al:novel music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]巡る星の音 - ヤヅキ (Yazuki)
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]詞：ヤヅキ
[00:21.950]
[00:21.950]曲：ヤヅキ
[00:32.930]
[00:32.930]世界を回る時君に歌う時
[00:37.870]当世界旋转时 为你歌唱之际
[00:37.870]「巡る星の音」聴こえるかな
[00:42.740]"回旋星辰的韵律"你是否能听见
[00:42.740]旅を続けた先終わりが見えたら
[00:47.990]当旅程的尽头映入眼帘
[00:47.990]「巡る星の音」君に届けるよ
[00:53.060]"回旋星辰的韵律"定会传达至你身边
[00:53.060]「あああ巡る星ああの音」
[01:03.100]"啊啊 回旋的星辰啊 那永恒的旋律"
[01:03.100]最初は小さな世界で歌い
[01:08.170]最初在狭小世界里独自吟唱
[01:08.170]今では大きな世界の果て
[01:13.300]如今已抵达浩瀚世界的边际
[01:13.300]届くと届くと願い続けて
[01:18.200]始终祈愿着能传达到你耳畔
[01:18.200]巡るよ巡るよ願うよ
[01:33.520]星轨流转不息 祈愿永不停息
[01:33.520]真ん丸い世界は原点となる場所
[01:38.500]浑圆世界是万物归初的原点
[01:38.500]「巡る星の音」聴いてくれた
[01:43.400]"回旋星辰的韵律"你曾侧耳倾听
[01:43.400]白く塗りつぶした大きな世界で
[01:48.480]在纯白浸染的辽阔天地之间
[01:48.480]「巡る星の音」届けられたかな
[01:53.680]"回旋星辰的韵律"是否已然传递
[01:53.680]最初は小さな世界で歌い
[01:58.620]最初在狭小世界里独自吟唱
[01:58.620]今では大きな世界の果て
[02:03.779]如今已抵达浩瀚世界的边际
[02:03.779]逢えるよ逢えると願い続けて
[02:08.698]始终深信着终有一日会重逢
[02:08.698]巡るよ巡るよ願うよ
[02:57.005]星轨流转不息 祈愿永不停息
[02:57.005]「あああ巡る星ああの音」
[03:07.015]"啊啊 回旋的星辰啊 那永恒的旋律"
[03:07.015]逢いたい逢いたい願い続けた
[03:11.885]思念如潮水般从未间断
[03:11.885]果てまで来たけど君はいない
[03:16.855]虽抵达彼岸却不见你踪迹
[03:16.855]届くと逢えると願い続けた
[03:21.955]祈愿着终能传达 终能相遇
[03:21.955]戻ろう小さな世界に
[03:28.395]让我们重返最初的狭小天地
[03:28.395]小さな世界に君は居たんだ
[03:33.305]在那个小小的世界里 曾有你的身影
[03:33.305]小さな世界に君は居たよ
[03:38.345]在那个小小的世界里 确有你的存在
[03:38.345]無限に続いた夢に終わりを
[03:43.415]为无尽延伸的梦境画上句点
[03:43.415]笑顔へ伝える言葉は
[03:48.015]将最后的微笑化作寄语万千
[03:48.015]