[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Green Light (Lorde Tribute)]
[ar:Anne-Caroline Joy]
[al:Green Light (Lorde Tribute)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Light (Lorde Tribute) - Anne-Caroline Joy
[00:00.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.406]Written by：Jack Antonoff/Ella Yelich O'connor/Joel Little
[00:00.813]
[00:00.813]I do my make up in somebody else's car
[00:08.653]我在别人的车里梳妆打扮
[00:08.653]We order different drinks at the same bars
[00:15.647]同一家酒吧 我们点着不同的酒
[00:15.647]I know about what you did
[00:17.352]我知道你做了什么
[00:17.352]And I wanna scream the truth
[00:23.478]多想嘶吼出真相
[00:23.478]She thinks you love the beach
[00:24.862]她以为你爱海滩
[00:24.862]You're such a damn liar
[00:30.545]你真是个该死的骗子
[00:30.545]Those great whites they have big teeth
[00:34.655]那些大白鲨长着利齿
[00:34.655]They bite you
[00:36.034]会把你撕碎
[00:36.034]Thought you said that you would always be in love
[00:38.980]曾听你誓言永浴爱河
[00:38.980]But you're not in love
[00:41.060]而今爱意消逝无踪
[00:41.060]No more
[00:42.105]再难寻
[00:42.105]Did it frighten you
[00:43.398]可曾让你惶恐
[00:43.398]How we kissed when we danced on the light up floor
[00:46.341]流光舞池中我们相拥热吻
[00:46.341]On the light up floor
[00:49.507]那流光溢彩的舞池
[00:49.507]But I hear the sounds in my mind
[00:57.096]但耳畔萦绕的
[00:57.096]Brand new sounds in my mind
[01:02.568]尽是陌生的旋律
[01:02.568]But only I'll be seein' you 'ever I go
[01:10.283]无论去向何方 唯有你的身影挥之不去
[01:10.283]But only I'll be seein' you down every road
[01:17.513]每条道路尽头 都浮现着你的轮廓
[01:17.513]'Cause only I could get my things
[01:21.053]明明能收拾残局
[01:21.053]But I can't let go
[01:22.851]却始终无法放手
[01:22.851]I'm waiting for it
[01:24.033]我仍在等待
[01:24.033]That green light I want it
[01:25.485]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[01:25.485]Oh only I could get my things
[01:28.351]虽然能整理过往
[01:28.351]But I can't let go
[01:30.288]却始终无法放手
[01:30.288]I'm waiting for it
[01:31.505]我仍在等待
[01:31.505]That green light I want it
[01:33.909]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[01:33.909]Sometimes I wake up in a different bedroom
[01:41.569]有时醒来 身处陌生的房间
[01:41.569]I whisper things the city sings them back to you
[01:48.710]我轻声低语 城市将思念回响给你
[01:48.710]All those rumors they have big teeth
[01:52.805]那些流言蜚语 如利齿般锋利
[01:52.805]They bite you
[01:54.024]会把你撕碎
[01:54.024]Thought you said that you would always be in love
[01:57.127]曾听你誓言永浴爱河
[01:57.127]But you're not in love no more
[02:00.235]但你的爱已不在
[02:00.235]Did it frighten you
[02:01.674]可曾让你惶恐
[02:01.674]How we kissed when we danced on the light up floor
[02:04.413]流光舞池中我们相拥热吻
[02:04.413]On the light up floor
[02:07.702]那流光溢彩的舞池
[02:07.702]But I hear the sounds in my mind
[02:15.242]但耳畔萦绕的
[02:15.242]Brand new sounds in my mind
[02:20.775]尽是陌生的旋律
[02:20.775]But only I'll be seein' you 'ever I go
[02:28.248]无论去向何方 唯有你的身影挥之不去
[02:28.248]But only I'll be seein' you down every road
[02:35.566]每条道路尽头 都浮现着你的轮廓
[02:35.566]'Cause only I could get my things
[02:39.030]明明能收拾残局
[02:39.030]But I can't let go
[02:40.864]却始终无法放手
[02:40.864]I'm waiting for it
[02:42.092]我仍在等待
[02:42.092]That green light I want it
[02:43.874]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[02:43.874]Oh only I could get my things
[02:46.419]虽然能整理过往
[02:46.419]But I can't let go
[02:48.260]却始终无法放手
[02:48.260]I'm waiting for it
[02:49.324]我仍在等待
[02:49.324]That green light I want it
[02:51.100]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[02:51.100]Yes only I could get my things
[02:53.789]是的 只有我能收拾残局
[02:53.789]But I can't let go
[02:55.793]却始终无法放手
[02:55.793]I'm waiting for it
[02:56.826]我仍在等待
[02:56.826]That green light I want it
[02:58.538]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[02:58.538]Oh I wish I
[02:59.482]多么希望
[02:59.482]Could get my things and I just let go
[03:03.025]能收拾行囊就此解脱
[03:03.025]I'm waiting for it
[03:04.245]我仍在等待
[03:04.245]That green light I want it
[03:10.518]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[03:10.518]I'm waiting for it
[03:11.709]我仍在等待
[03:11.709]That green light I want it
[03:17.886]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[03:17.886]I'm waiting for it
[03:19.183]我仍在等待
[03:19.183]That green light I want it
[03:25.349]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[03:25.349]I'm waiting for it
[03:26.543]我仍在等待
[03:26.543]That green light I want it
[03:32.825]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[03:32.825]I'm waiting for it
[03:34.028]我仍在等待
[03:34.028]That green light I want it
[03:35.821]那盏解脱的绿灯 我渴望它
[03:35.821]