[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:ZOO]
[ar:6% is MINE]
[al:BEST MIX PUNK-COVERS～Mixed by DJ YOU-G～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ZOO - 6% is MINE
[00:04.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.690]詞：辻仁成
[00:09.380]
[00:09.380]曲：辻仁成
[00:14.081]
[00:14.081]僕達はこの町じゃ
[00:16.971]我们在这座城市里
[00:16.971]夜更かしの好きなフクロウ
[00:19.961]犹如偏爱熬夜的猫头鹰
[00:19.961]本当の気持ち隠している
[00:23.460]将真实心情深深隐藏
[00:23.460]そうカメレオン
[00:26.709]没错 就像变色龙一样
[00:26.709]朝寝坊のニワトリ
[00:29.959]赖床晚起的公鸡
[00:29.959]徹夜明けの赤目のウサギ
[00:32.878]熬红双眼的兔子迎来破晓
[00:32.878]誰とでもうまくやれる
[00:35.908]无论与谁都能相处融洽
[00:35.908]コウモリばかりさ
[00:39.488]尽是些蝙蝠般的处世之道
[00:39.488]見てごらん
[00:41.247]快看啊
[00:41.247]よく似ているだろう
[00:43.967]不是如出一辙吗
[00:43.967]誰かさんと
[00:45.847]与某位如出一辙
[00:45.847]ほらごらん
[00:47.517]快看啊
[00:47.517]吠えてばかりいる
[00:50.366]那总是狂吠不止
[00:50.366]素直な君を
[00:54.035]坦率真诚的你啊
[00:54.035]Stop stop stop staying
[00:57.065]停下 停下 停下驻足
[00:57.065]Stop stop stop staying
[01:00.315]停下 停下 停下驻足
[01:00.315]Stop stop stop staying
[01:05.655]停下 停下 停下驻足
[01:05.655]白鳥になりたいペンギン
[01:08.904]渴望化身天鹅的企鹅
[01:08.904]なりたくはないナマケモノ
[01:11.744]安于现状不愿改变的树懒
[01:11.744]失恋しても
[01:13.724]即便遭遇失恋伤痛
[01:13.724]片足で踏ん張るフラミンゴ
[01:18.910]仍单脚支撑的火烈鸟
[01:18.910]遠慮しすぎのメガネザル
[01:21.660]过分谦让的眼镜猴
[01:21.660]ヘビににらまれたアマガエル
[01:24.820]被蛇死死盯住的雨蛙
[01:24.820]ライオンやヒョウに
[01:26.950]在狮子与豹面前
[01:26.950]頭下げてばかりいるハイエナ
[01:31.308]只会卑躬屈膝的鬣狗
[01:31.308]見てごらん
[01:32.918]快看啊
[01:32.918]よく似ているだろう
[01:35.988]不是如出一辙吗
[01:35.988]誰かさんと
[01:37.638]与某位如出一辙
[01:37.638]ほらごらん
[01:39.488]快看啊
[01:39.488]吠えてばかりいる
[01:42.175]那总是狂吠不止
[01:42.175]素直な君を
[01:47.275]坦率真诚的你啊
[01:47.275]ほらねそっくりなサルが
[01:51.835]看吧 那如出一辙的猴子
[01:51.835]僕を指さしてる
[01:53.805]正伸出手指指着我
[01:53.805]きっとどこか隅の方で
[01:58.305]必定在某个角落之中
[01:58.305]僕も生きてるんだ
[02:00.225]我也如此苟且存活
[02:00.225]愛を下さいOh
[02:03.313]请赐予我爱吧 哦
[02:03.313]愛を下さいZoo
[02:06.463]请赐予我爱吧 动物园
[02:06.463]愛を下さいOh
[02:09.822]请赐予我爱吧 哦
[02:09.822]愛を下さいZoo zoo
[02:13.322]请赐予我爱吧 动物园 动物园
[02:13.322]