[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:White Album -Chirstmas Eve-]
[ar:V.A.]
[al:APPLE Leaf]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]White Album -Chirstmas Eve- - みとせのりこ
[00:15.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.180]词：みやぞう
[00:24.288]
[00:24.288]曲：石川真也
[00:40.864]
[00:40.864]すれ違う毎日が増えてゆくけれど
[00:50.487]虽然擦肩而过的日子与日俱增
[00:50.487]お互いの気持ちは
[00:53.748]但我们彼此的心意
[00:53.748]いつも そばにいるよ
[01:00.089]始终相伴左右
[01:00.089]二人会えなくでも 平気だなんて
[01:09.614]佯装若无其事地说着
[01:09.614]強がり言うけど 溜息まじりね
[01:19.238]就算不能相见也没关系
[01:19.238]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物
[01:28.849]随着季节流转被遗落的宝物
[01:28.849]大切なピースのかけた パズルだね
[01:38.418]就像是缺失重要拼图的谜题
[01:38.418]白い雪が街に 優しく積もるように
[01:48.066]愿纯白雪花温柔覆盖街道
[01:48.066]アルバムの空白を
[01:52.274]将相簿里的空白
[01:52.274]全部 埋めてしまおう
[02:45.651]全部填满吧
[02:45.651]変わらない 思いだけ
[02:50.255]虽然不曾改变的心意
[02:50.255]重ねて逝くけれど
[02:55.341]在时光中重叠累积
[02:55.341]お互いの気持ちは
[02:58.583]但我们彼此的感情
[02:58.583]いつか 揺れていたね
[03:04.908]也曾有过动摇时分
[03:04.908]手を伸ばせばすぐに
[03:09.678]明明只要伸手就能触碰
[03:09.678]とどきそうなのに
[03:14.446]看似近在咫尺的距离
[03:14.446]眩しい光に あなたが見えない
[03:26.492]却被耀眼的光芒模糊了你的身影
[03:26.492]寂しさに 泣けそうよ
[03:31.265]寂寞得快要落泪
[03:31.265]泣きながら 夢に見た
[03:36.037]含泪梦见的那份
[03:36.037]大切なピースはかけた
[03:43.278]缺失的重要拼图
[03:43.278]きつなだね
[03:45.753]太过严苛
[03:45.753]イブの夜にぶりな
[03:50.513]在久违的平安夜里
[03:50.513]夜空を照らすように
[03:55.300]为照亮整片夜空
[03:55.300]消えかけたキャンドルを
[03:59.501]将即将熄灭的烛火
[03:59.501]二人 のこし会おう
[04:05.115]两人共同守护吧
[04:05.115]踊るように寄り添うて
[04:09.689]若能将翩跹重叠的回忆
[04:09.689]おもいでを重ねたら
[04:14.493]温柔地拼凑完整
[04:14.493]大切なピースを
[04:18.703]那份珍贵的拼图
[04:18.703]そっと 当てはめて
[04:24.174]定会悄然契合
[04:24.174]12月の雨が
[04:28.871]当十二月的雨滴
[04:28.871]どんな勇気に変わるなら
[04:33.693]化作勇气的光芒
[04:33.693]アルバムの空白にきっと愛が灯る
[04:48.314]相簿的空白处必将点亮爱意
[04:48.314]