[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:19.140]Boy I tried to tell you
[00:20.800]男孩我告诉过你
[00:20.800]But you just wouldn't hear
[00:22.850]可你就是听不到
[00:22.850]We've got the house full of ladies
[00:24.970]我们让全场美女如云
[00:24.970]And you're acting a queer
[00:26.820]你表现得怪怪的
[00:26.820]We've got your female friends
[00:28.990]我们有你的女性朋友
[00:28.990]But you can't get anywhere
[00:31.000]可你无处可去
[00:31.000]I'll tell you one last time boy
[00:33.850]我再告诉你最后一次男孩
[00:33.850]Life isn't fair na-na-na
[00:36.780]生活本不公，呐-呐-呐
[00:36.780]If you feel ashamed
[00:39.070]如果你感到羞耻
[00:39.070]Step up your game
[00:40.870]提升你的表现
[00:40.870]She's calling my name
[00:42.920]她在呼唤我的名字
[00:42.920]'Cause she's getting bored
[00:45.100]因为她厌倦了
[00:45.100]She thinks you're a fool
[00:47.260]她觉得你是个傻瓜
[00:47.260]For not making moves
[00:49.420]因你按兵不动
[00:49.420]It could have been you
[00:51.310]本来可以是你
[00:51.310]Oh so you're the nice guy
[00:52.980]哦，你就是那个老好人
[00:52.980]I'm gon' get my la-le-la
[00:54.960]我要尽情地玩耍
[00:54.960]He's gon' get some la-le-la
[00:56.650]他也会有些事情做
[00:56.650]All of my boys gon' get their la-le-la
[00:59.080]我的兄弟们都将尽情欢乐
[00:59.080]You won't get no na-ne-na
[01:01.260]你不会得到拒绝
[01:01.260]I'm gon' get my la-le-la
[01:03.360]我要去享受我的乐趣了
[01:03.360]He's gon' get some la-le-la
[01:05.050]他将尽享欢乐时光
[01:05.050]All of my boys gon' get their la-le-la
[01:07.600]我的朋友们都会有他们的活动
[01:07.600]You won't get no na-ne-na
[01:09.110]你不会听到拒绝
[01:09.110]Nice guy
[01:13.130]老好人
[01:13.130]I told you many times before
[01:15.220]我告诉过你很多次
[01:15.220]But boy you did it again
[01:17.390]但你又一次这样做了
[01:17.390]You met a hot a*s girl
[01:19.160]你遇到了一个性感辣妹
[01:19.160]And turned her into your friend
[01:21.580]把她变成了你的朋友
[01:21.580]You bought her drinks all night long
[01:23.990]你整晚请她喝酒
[01:23.990]You we're ready to spent
[01:25.750]你慷慨解囊
[01:25.750]I brought her home that night
[01:27.860]那晚我带她回家
[01:27.860]And I should thank you again
[01:29.850]我应该再次感谢你
[01:29.850]'Cause you're the nice guy
[01:31.520]因为你是个好人
[01:31.520]If you feel ashamed
[01:33.680]如果你感到羞耻
[01:33.680]Step up your game
[01:35.620]提升你的水准
[01:35.620]She's calling my name
[01:37.580]她在呼唤我的名字
[01:37.580]'Cause she's getting bored
[01:39.850]她开始感到厌倦
[01:39.850]She thinks you're a fool
[01:42.000]她觉得你是个傻瓜
[01:42.000]For not making moves
[01:44.140]因未主动出击
[01:44.140]It could have been you
[01:46.070]本来可以是你
[01:46.070]Oh so you're the nice guy
[01:47.720]哦，你就是那个所谓的‘好男人’
[01:47.720]I'm gon' get my la-le-la
[01:49.710]我要去享受乐趣了
[01:49.710]He's gon' get some la-le-la
[01:51.360]他将得到一些哼唱
[01:51.360]All of my boys gon' get their la-le-la
[01:53.820]我的兄弟们都将尽情欢乐
[01:53.820]You won't get no na-ne-na
[01:56.000]你休想得到任何东西
[01:56.000]I'm gon' get my la-le-la
[01:58.140]我也将享受我的乐趣
[01:58.140]He's gon' get some la-le-la
[01:59.800]他也将会有些乐子
[01:59.800]All of my boys gon' get their la-le-la
[02:02.250]我所有的兄弟们都将尽情欢乐吧
[02:02.250]You won't get no na-ne-na
[02:03.850]你不会得到拒绝
[02:03.850]Nice guy
[02:08.630]老好人
[02:08.630]Rule number one
[02:10.039]规则第一条
[02:10.039]Don't ever do it her way
[02:12.090]千万不要按她的方式来
[02:12.090]'Cause if you make her do it your way
[02:14.510]因为如果你让她按你的方式来
[02:14.510]You might do it today
[02:16.270]你可能会在今天动手
[02:16.270]And rule number two
[02:18.390]第二条规则
[02:18.390]Don't ever buy in the bar
[02:20.490]别再酒吧里为她花钱
[02:20.490]'Cause if you buy in the bar
[02:22.630]因为如果你在酒吧里消费
[02:22.630]The next thing she wants' a car
[02:24.620]她接下来想要的是一辆车
[02:24.620]When you're the nice guy
[02:28.760]当你扮演好好先生
[02:28.760]When you're the nice guy yeah
[02:33.070]当你这样一个好人啊
[02:33.070]When you're the nice guy
[02:37.220]当你是个好人
[02:37.220]When you're the nice guy yeah
[02:41.430]当你是个好好先生
[02:41.430]So you're the nice guy
[02:42.460]你是个好人
[02:42.460]I'm gon' get my la-le-la
[02:44.490]我要嗨起来
[02:44.490]He's gon' get some la-le-la
[02:46.120]他也会有些行动或活动
[02:46.120]All of my boys gon' get their la-le-la
[02:48.580]我所有的朋友都将享受他们的快乐时光
[02:48.580]You won't get no na-ne-na
[02:50.740]你啥也得不到
[02:50.740]I'm gon' get my la-le-la
[02:52.890]我也将尽享其乐
[02:52.890]He's gon' get some la-le-la
[02:54.470]他也要去搞些拉啦啦
[02:54.470]All of my boys gon' get their la-le-la
[02:57.080]我的兄弟们，都尽情欢乐吧
[02:57.080]You won't get no na-ne-na
[02:58.290]你不会得到拒绝
[02:58.290]So you're the nice guy
[02:59.270]原来你是那个老好人
[02:59.270]I'm gon' get my la-le-la
[03:00.360]我就要去做我的事
[03:00.360]He's gon' get some la-le-la
[03:02.280]他也要去嗨一嗨
[03:02.280]All of my boys gon' get their la-le-la
[03:04.150]我所有的兄弟们都将享受他们的‘啦-啦-啦’
[03:04.150]You won't get no na-ne-na
[03:06.660]你别想得到不-不-不
[03:06.660]I'm gon' get my la-le-la
[03:09.300]我也将开始我那乐呵呵的
[03:09.300]He's gon' get some la-le-la
[03:11.360]他将得到些行动或活动
[03:11.360]All of my boys gon' get their la-le-la
[03:13.730]我所有的兄弟们都会有他们的拉-乐-乐
[03:13.730]You won't get no na-ne-na
[03:15.990]你可得不到呐呐呐
[03:15.990]