[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ebb & Flow]
[ar:Man Without Country]
[al:King Complex EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ebb & Flow - Man Without Country
[00:17.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.150]Written by：Tomas Greenhalf
[00:34.308]
[00:34.308]This is the sound of my lungs giving up
[00:40.679]这是我肺腑之声的放弃
[00:40.679]When I've sung more than enough
[00:44.814]当我唱得太多太累
[00:44.814]Now I can't sing
[00:51.021]如今我已失声
[00:51.021]This is something that I could do without
[00:57.435]这本是我可以舍弃的东西
[00:57.435]But I'm too far away now
[01:01.642]但我已走得太远
[01:01.642]I'll never make it back
[01:24.271]再也无法回头
[01:24.271]My soul's been sold in every note I hold
[01:30.816]我的灵魂在每个音符中耗尽
[01:30.816]When the playback drones I just recoil
[01:41.034]当音乐循环播放 我只想逃离
[01:41.034]No these are not the only notes I know
[01:47.958]这些并非我仅知的音符
[01:47.958]They're my only hope of singing this song
[01:56.239]却是我唱这首歌的唯一希望
[01:56.239]It's why I look so tired
[02:01.129]所以我显得如此疲惫
[02:01.129]And I've gone so quiet
[02:05.084]沉默得近乎消逝
[02:05.084]I try not to show
[02:08.812]我竭力掩饰
[02:08.812]I'm pale as a ghost
[02:12.732]苍白如幽灵
[02:12.732]And it's why I'm uninspired
[02:17.504]这就是我灵感枯竭的原因
[02:17.504]And I've lost insight
[02:21.558]我已迷失了方向
[02:21.558]Why I'm high and I'm low
[02:25.510]为何我时而亢奋时而低落
[02:25.510]I'm ebb and I'm flow
[02:35.628]如潮汐般起伏不定
[02:35.628]Bite the hand that feeds you
[02:44.781]反噬滋养你的双手
[02:44.781]You reap what you sow
[02:52.121]种何因得何果
[02:52.121]You'll only be a winner
[03:01.690]唯有竞拍我的灵魂时
[03:01.690]In an auction for my soul
[03:08.884]你才像个赢家
[03:08.884]When god gave out virtues
[03:17.679]当上帝分发美德之际
[03:17.679]You politely held the door
[03:25.888]你却谦恭地扶着门框
[03:25.888]Chase your dreams on a rodent wheel
[03:33.555]在仓鼠轮上追逐梦想
[03:33.555]You'll only hit a wall
[03:36.354]最终只会撞上南墙
[03:36.354]It's why I look so tired
[03:41.045]所以我显得如此疲惫
[03:41.045]And I've gone so quiet
[03:45.143]沉默得近乎消逝
[03:45.143]I try not to show
[03:48.640]我竭力掩饰
[03:48.640]I'm pale as a ghost
[03:52.737]苍白如幽灵
[03:52.737]And it's why I'm uninspired
[03:57.857]这就是我灵感枯竭的原因
[03:57.857]And I've lost insight
[04:01.721]我已迷失了方向
[04:01.721]Why I'm high and I'm low
[04:05.201]为何我时而亢奋时而低落
[04:05.201]I'm ebb and I'm flow
[04:09.007]如潮汐般起伏不定
[04:09.007]