[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Rider]
[ar:The Slackers]
[al:Peculiar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rider (Explicit) - The Slackers
[00:22.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.700]I'm just a rider
[00:25.310]我只是个漂泊者
[00:25.310]A rider on the rail
[00:28.170]铁轨上的漂泊者
[00:28.170]I'm just a rider on the rail
[00:33.499]我只是铁轨上的漂泊者
[00:33.499]Where's this train a-going
[00:36.169]这列火车驶向何方
[00:36.169]F**k if I can tell
[00:38.879]我*的哪能知晓
[00:38.879]But I'm just a rider on the rail
[00:44.118]但我只是铁轨上的漂泊者
[00:44.118]Don't ask the captain please
[00:47.028]别去询问列车长
[00:47.028]To tell you what's the reason
[00:49.468]让他解释缘由
[00:49.468]'Cause I'm sure he's long forgotten
[00:55.288]我确信他早已遗忘
[00:55.288]The days when he was young
[00:57.608]年少时的那些时光
[00:57.608]And he carried by the ton
[01:00.317]曾满载千吨重担
[01:00.317]Your corn and coal and cotton
[01:06.336]运载玉米、煤炭与棉花
[01:06.336]I'm just a rider
[01:08.866]我只是个漂泊者
[01:08.866]A rider on the rail
[01:11.756]铁轨上的漂泊者
[01:11.756]I'm just a rider on the rail
[01:17.176]我只是铁轨上的漂泊者
[01:17.176]Where's this train a-going
[01:19.816]这列火车驶向何方
[01:19.816]Well far as I can tell
[01:22.526]就我所知
[01:22.526]But I'm just a rider on the rail
[01:27.824]但我只是铁轨上的漂泊者
[01:27.824]Now stand in your place
[01:30.354]站在原地别动
[01:30.354]And man don't look in my face
[01:33.104]伙计 别直视我的眼睛
[01:33.104]'Cause I'll do for you no favor
[01:38.883]我不会施舍你任何恩惠
[01:38.883]With no sense of remorse
[01:41.183]毫无悔意可言
[01:41.183]We'll stay our plotted course
[01:43.792]我们将坚守既定路线
[01:43.792]From this we will not waver
[02:10.867]对此我们绝不妥协
[02:10.867]If you want my reasons for
[02:13.497]若你想知晓缘由
[02:13.497]Just why I joined the war
[02:16.197]我为何投身战火
[02:16.197]Well I'll tell you I I had to
[02:21.936]我只能说 我别无选择
[02:21.936]'Cause when they tell you"Son
[02:24.306]当他们命令你"孩子
[02:24.306]Stand straight and take this gun"
[02:27.106]挺直腰杆接过枪"
[02:27.106]Well they also point one at you
[02:33.105]黑洞洞的枪口 也正对着你胸膛
[02:33.105]I'm just a rider
[02:35.715]我只是个漂泊者
[02:35.715]A rider on the rail
[02:38.415]铁轨上的漂泊者
[02:38.415]I'm just a rider on the rail
[02:43.794]我只是铁轨上的漂泊者
[02:43.794]Where's this train a-going
[02:46.654]这列火车驶向何方
[02:46.654]Prob'ly straight to hell
[02:49.204]或许直抵地狱深渊
[02:49.204]But I'm just a rider on the rail
[02:54.794]但我只是铁轨上的漂泊者
[02:54.794]You can call me captain
[02:57.044]你可称我为船长
[02:57.044]You can call me what you will
[03:00.154]亦可随意唤我名姓
[03:00.154]But I'm just a rider on the rail
[03:05.724]但我只是铁轨上的漂泊者
[03:05.724]I'm just a rider on the rail
[03:11.104]我只是铁轨上的漂泊者
[03:11.104]Well I'm just a rider on the rail
[03:22.064]我只是铁轨上的漂泊者
[03:22.064]I'm just a rider on the rail
[03:27.374]我只是铁轨上的漂泊者
[03:27.374]I'm just a rider on the rail
[03:32.794]我只是铁轨上的漂泊者
[03:32.794]I'm just a rider a rider on the rail
[03:38.184]我只是铁轨上的漂泊者
[03:38.184]I'm just a rider on the rail
[03:41.204]我只是铁轨上的漂泊者
[03:41.204]