[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:cLick cRack]
[ar:镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/GUMI (グミ)/日本群星 (オムニバス)]
[al:ぎがばなな ざ べすと～USUSHIO味～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.592]cLick cRack - 镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/GUMI (グミ)/日本群星 (オムニバス)
[00:06.313]
[00:06.313]词：れをる
[00:07.257]
[00:07.257]曲：ギガP
[00:08.346]
[00:08.346]编曲：ギガP
[00:16.224]
[00:16.224]夜行列車に乗り込んで
[00:18.177]乘坐夜行列车
[00:18.177]目指すは僕らの「秘密」
[00:20.266]目的地是我的“秘密”
[00:20.266]愉快な仲間が待ってる
[00:22.356]愉快的伙伴在等待着我
[00:22.356]Welcome to wonderland
[00:24.298]
[00:24.298]白い小鳥のダーリン
[00:26.105]亲爱的白色小鸟
[00:26.105]針の狂ったコンパス
[00:28.059]疯狂的罗盘针
[00:28.059]迷わず全速前進
[00:30.032]不要犹疑全速前进
[00:30.032]得意げにほら鳴らせ
[00:31.567]得意地鸣响着
[00:31.567]Din don
[00:48.077]
[00:48.077]口笛吹いて 意気揚々声上げて
[00:51.654]吹着口哨 发出得意洋洋的声音
[00:51.654]軽快なステップで
[00:53.865]轻快的步伐
[00:53.865]辿りついたのは
[00:55.792]抵达之处是
[00:55.792]Merry making city
[00:57.592]
[00:57.592]さぁ手を取り合って
[00:59.554]快 牵着手
[00:59.554]夜明けの来ないこの街
[01:01.739]来到黎明不会来临的城市
[01:01.739]Let's dance shout and sing a song
[01:03.788]
[01:03.788]ここは
[01:05.266]这里是
[01:05.266]内緒の御伽の国？
[01:07.492]秘密的御伽之国？
[01:07.492]いいえここは
[01:09.156]不 这里
[01:09.156]とても楽しい
[01:12.547]非常快乐
[01:12.547]だって毎日がお祭り騒ぎ
[01:15.235]因为每天都是祭祀的活动
[01:15.235]鏡写し飛び込んだ
[01:17.249]被镜子中映射的
[01:17.249]緑のピエロに引かれ
[01:19.193]绿色的小丑所吸引
[01:19.193]奇怪な仲間と一緒に
[01:21.378]与奇怪的伙伴一起
[01:21.378]Drink a toast
[01:22.651]
[01:22.651]Dance dance dance
[01:23.372]
[01:23.372]歌を歌って 酒を交わし無礼講
[01:27.129]唱着歌 推杯换盏
[01:27.129]今夜は特別dreaming
[01:29.035]今晚是特殊的梦境
[01:29.035]魔法みたいなfantasy night
[01:30.952]像魔法一样的魔幻之夜
[01:30.952]君たちの行き先は？
[01:33.068]你们的目的地第哪里？
[01:33.068]年をとらない秘密の国
[01:35.124]是不会增长年岁的秘密王国
[01:35.124]永遠に子供でいられる
[01:37.115]永远都能像孩童一般
[01:37.115]そんな yes wonderland
[01:39.140]是的 仙境
[01:39.140]星は煌めき 月も陽気に歌いだす
[01:42.924]星星闪耀光芒 月亮也开朗地唱起歌谣
[01:42.924]迷わず全速前進 僕らだけの秘密
[01:46.330]不要犹疑全速前往 只属于我们的秘密
[01:46.330]Din don
[01:46.842]
[01:46.842]絶対主義？独裁主義？
[01:48.750]专制主义 独裁主义
[01:48.750]命令したら敬礼ok？
[01:50.914]收到命令 致敬回礼
[01:50.914]意のまま 思いのまま
[01:52.705]随心所欲 毫无枷锁
[01:52.705]皆が手を焼く
[01:53.834]大家束手无策
[01:53.834]怒りの駒 admiration
[01:54.876]愤怒的棋子 令人钦佩
[01:54.876]烈火の女王 怒りは心頭
[01:56.808]烈火女王 怒从心起
[01:56.808]返事は yes or yes or yes
[01:58.784]回答的 yes or yes or yes
[01:58.784]容赦ない女王様
[02:00.360]毫不留情的女王大人
[02:00.360]わたしの縄張り
[02:01.505]滚出
[02:01.505]とっとと出ておいき
[02:02.881]我的地盘
[02:02.881]歩幅を揃えて
[02:06.681]统一步伐
[02:06.681]みんなで列になって歩け
[02:10.633]大家列队前行
[02:10.633]笑顔を合わせ ほら
[02:14.565]绽放笑容
[02:14.565]秘密の国に辿りつく
[02:18.668]抵达秘密王国
[02:18.668]僕の夢
[02:20.212]我的梦
[02:20.212]そう わたしの夢
[02:22.341]我的梦
[02:22.341]きらきらなこの世界
[02:26.224]闪耀的这个世界
[02:26.224]子供のままでいたいんだ
[02:29.956]愿永似孩童
[02:29.956]素敵な仲間と
[02:33.640]与要好的朋友一起
[02:33.640]だけど
[02:34.191]但是
[02:34.191]それはもうあなたのママには
[02:36.527]那已是你的妈妈
[02:36.527]会えないってことなのよ
[02:38.140]无法与你相见之处
[02:38.140]それはやだなだって
[02:40.117]那真难为情
[02:40.117]ママが大好き
[02:42.173]我最喜欢妈妈了
[02:42.173]パパにも会えなくなっちゃうの？
[02:44.290]也会见不到爸爸吗？
[02:44.290]御伽の国でのお約束よ
[02:46.178]这是是御伽国度的约定
[02:46.178]さぁどっちを選ぶの
[02:50.037]要怎么选择呢
[02:50.037]どうしよう ねぇ どうしよう
[02:51.915]怎么办 怎么办
[02:51.915]パパもママも大好き
[02:53.903]爸爸妈妈我都爱
[02:53.903]でも子供でいたいんだ だけど
[02:57.890]我也想要永葆童心 但是
[02:57.890]どうしよう ねぇ どうしよう
[02:59.680]怎么办 怎么办
[02:59.680]時間がないわ
[03:00.991]没有时间了
[03:00.991]早くしないと迎えの列車が来る
[03:05.448]不抓紧一点列车马上就要到站了
[03:05.448]夜行列車駅に着く
[03:07.448]到达夜行车站
[03:07.448]出発の時刻は 真夜中０時
[03:12.238]出发的时间是午夜凌晨
[03:12.238]さぁどうするの？
[03:13.623]怎么办
[03:13.623]次の世界の 扉が開かぬうちに
[03:17.333]趁下一个世界门扉仍未开启之前
[03:17.333]この世界を飛び出して
[03:20.709]飞出这个世界
[03:20.709]行こう
[03:23.235]走吧
[03:23.235]夜行列車に乗り込んで
[03:25.108]搭乘夜行列车
[03:25.108]目指すは僕らの世界
[03:27.100]目的地是我们的世界
[03:27.100]暖かな家族が待ってる
[03:29.271]温暖的家人在等待着我们
[03:29.271]Well come back I'm home
[03:31.284]
[03:31.284]賢い小鳥のダーリン
[03:33.000]亲爱的聪明的小鸟
[03:33.000]楽しそうに笑ってる
[03:35.024]快乐的笑着
[03:35.024]手を振って 出発進行
[03:36.868]挥着手 出发
[03:36.868]得意げにほら鳴らせ
[03:38.798]得意洋洋地鸣响
[03:38.798]鏡写し飛び込んだ
[03:40.838]飞入镜子中的
[03:40.838]わんぱく双子の「秘密」
[03:42.892]是顽皮双胞胎的“秘密”
[03:42.892]愉快な世界で皆 drink a toast
[03:46.214]愉快的世界 大家一起举杯庆祝
[03:46.214]Dance dance dance
[03:46.982]
[03:46.982]星は煌めく
[03:48.655]繁星闪耀
[03:48.655]打ち鳴らす手と手の合図
[03:50.685]击响双手的暗号
[03:50.685]今夜は特別dreaming
[03:52.650]今晚是特殊的梦境
[03:52.650]魔法みたいなfantasy night
[03:54.877]像魔法一样的魔幻之夜
[03:54.877]歌声高らかに
[03:59.014]放声高歌
[03:59.014]僕らの秘密の夜に乾杯
[04:02.704]为我们秘密之夜干杯
[04:02.704]まるで御伽噺のような
[04:04.768]宛若新的御伽一样
[04:04.768]そんな双子の「秘密」
[04:06.627]那双胞胎的“秘密”
[04:06.627]皆には内緒の
[04:08.571]不能告诉大家
[04:08.571]素敵で愉快なfantasy night
[04:10.588]美妙地快乐的魔幻之夜
[04:10.588]星は煌く 今日はなんてfantastic
[04:18.429]繁星闪耀 今天如此梦幻
[04:18.429]星よ煌け 今日はそうさfantastic
[04:24.227]繁星闪耀 今天如此梦幻
[04:24.227]さぁお話を始めよう
[04:26.204]快 故事开始
[04:26.204]さぁお話を始めよう
[04:28.088]快 故事开始
[04:28.088]さぁお話を始めましょう
[04:30.219]快 故事开始
[04:30.219]さぁ手をあげて cLick cRack
[04:31.877]快 伸出双手
[04:31.877]