[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hit By A Brick (LP Version)]
[ar:The Atomic Fireballs]
[al:Torch This Place]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hit By A Brick (LP版) - The Atomic Fireballs
[00:13.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.625]I was combin' the corner
[00:15.425]我在街角徘徊
[00:15.425]I was shinin' my style
[00:16.775]我闪耀着我的风采
[00:16.775]I was blowin' my horner
[00:18.735]我吹响我的号角
[00:18.735]I was runnin' my miles
[00:20.245]我奔跑着我的路程
[00:20.245]I was stumblin' the sidewalks
[00:22.105]我在人行道上踉跄
[00:22.105]I was strickin' a match
[00:23.735]我点燃了一根火柴
[00:23.735]I was checkin' my game
[00:25.525]我审视着我的游戏
[00:25.525]Put the key to the latch
[00:27.225]将钥匙插入门锁
[00:27.225]Didn't flinch or nod
[00:28.844]没有退缩 没有低头
[00:28.844]'Cause my head is too thick
[00:30.584]因为我的头脑太过固执
[00:30.584]While I was lookin' at you
[00:32.234]当我凝视着你的时候
[00:32.234]I got hit by a brick
[00:47.748]我被一块砖头击中
[00:47.748]Go ahead pop your gun
[00:49.597]尽管来吧 开枪吧
[00:49.597]Go ahead pout your lips
[00:51.207]尽管来吧 撅起嘴吧
[00:51.207]Say the heat of the sun
[00:52.797]说 太阳的炙热
[00:52.797]Has really got you whipped
[00:54.466]真的让你无法自拔
[00:54.466]Go ahead use your charms v
[00:56.565]来吧 施展你的魅力吧
[00:56.565]Go ahead shake those hips
[00:58.015]来吧 摇摆你的身姿
[00:58.015]Call the ambulance quick
[00:59.554]快叫救护车
[00:59.554]'Cause I've been hit by a brick
[01:14.970]因为我被一块砖头击中
[01:14.970]I was hit by a brick
[01:16.670]我被一块砖头击中
[01:16.670]Didn't flinch or nod
[01:18.340]没有退缩 没有低头
[01:18.340]Like a nail to the head
[01:20.130]就像一颗钉子钉入头部
[01:20.130]I was comin' down hard
[02:30.099]我重重地倒下
[02:30.099]I was pushin' up daisies
[02:31.799]我仿佛置身花丛
[02:31.799]Saw the stars in my head
[02:33.469]眼前星光闪烁
[02:33.469]Yeah my vision was hazy
[02:35.089]是的 我的视线模糊
[02:35.089]Must repeat what I said
[02:36.689]必须重复我说过的话
[02:36.689]I didn't blink or stutter
[02:38.499]我没有眨眼或结巴
[02:38.499]While takin' my licks
[02:40.159]在承受打击时
[02:40.159]I was checkin' you out
[02:41.809]我正注视着你的身影
[02:41.809]And got hit by a brick
[02:43.639]却被一块砖头击中
[02:43.639]I was hit by a brick
[02:45.329]我被一块砖头击中
[02:45.329]Didn't flinch or nod
[02:46.977]没有退缩 没有低头
[02:46.977]Like a nail to the head
[02:48.797]就像一颗钉子钉入头部
[02:48.797]I was comin' down hard
[02:50.517]我重重地倒下
[02:50.517]Didn't flinch or nod
[02:52.137]没有退缩 没有低头
[02:52.137]'Cause my head is too thick
[02:54.057]因为我的头脑太过固执
[02:54.057]When I was lookin' at you
[02:55.817]当我看着你时
[02:55.817]I got hit by a brick
[02:57.397]我被一块砖头击中
[02:57.397]I was hit by a brick
[03:00.787]我被一块砖头击中
[03:00.787]I was comin' down hard
[03:04.157]我重重地倒下
[03:04.157]I was hit by a brick
[03:07.467]我被一块砖头击中
[03:07.467]Didn't flinch or nod
[03:09.756]没有退缩 没有低头
[03:09.756]Hit by a brick yeah
[03:13.096]被砖头击中 是的
[03:13.096]Hit by a brick yeah
[03:16.555]被砖头击中 是的
[03:16.555]Hit by a brick yeah
[03:19.965]被砖头击中 是的
[03:19.965]Hit by a brick yeah yeah yeah
[03:25.065]被砖头击中 是的 是的 是的
[03:25.065]