[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Dum Dum Dum]
[ar:Renée]
[al:Extending Playground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dum Dum Dum - Renée
[00:01.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.411]Here's what I want to say
[00:03.291]这就是我想对你说的
[00:03.291]On this odd Valentine's day
[00:06.261]在这个古怪的情人节
[00:06.261]It's been 274 hours that
[00:09.150]已经过去了274个小时
[00:09.150]We've been apart
[00:12.010]自我们分离以来
[00:12.010]And I learned myself a trick today
[00:15.220]今天我悟出了一个奇思妙想
[00:15.220]To keep your warm
[00:16.720]好留住你的温度
[00:16.720]Close to my heart
[00:18.270]紧贴在我的心房
[00:18.270]But the time the distance
[00:19.480]可这时间，这距离
[00:19.480]Makes me sick and sad
[00:23.758]令我满心愁苦，甚至有些病态的忧郁
[00:23.758]And it goes dum dum dum
[00:30.577]
[00:30.577]Dum dum dum
[00:35.897]
[00:35.897]When I'm riding on the bus
[00:38.297]当我坐在公交车上
[00:38.297]Sometimes I see people hugging
[00:41.957]偶尔看见人们相拥
[00:41.957]And there are shivers
[00:43.257]总有一阵阵战栗
[00:43.257]Running down my spine
[00:45.206]顺着脊背蔓延
[00:45.206]It just feels so awkward
[00:47.706]这种感觉如此局促不安
[00:47.706]That i could be loving you right now
[00:50.956]本该在这一刻，我正与你相爱
[00:50.956]In a little comfy home
[00:53.926]在那间温馨舒适的小屋里
[00:53.926]When I listen to my heartbeat
[00:56.956]当我聆听自己的心跳
[00:56.956]Just to comfort me
[00:59.846]只为给自己一点慰藉
[00:59.846]And it goes dum dum dum
[01:06.446]
[01:06.446]Dum dum dum
[01:12.366]
[01:12.366]Dum dum dum dum dum
[01:18.426]
[01:18.426]Dum dum dum
[01:23.946]
[01:23.946]I don't often come to talk about you
[01:27.036]我不常提起关于你的事
[01:27.036]It just makes me feel so silly
[01:29.966]那总让我觉得自己好傻
[01:29.966]And it seems that I've forgotten
[01:33.266]而我似乎已经忘了
[01:33.266]To put you in my back
[01:36.036]将你藏在身后
[01:36.036]I just side you right outside my chest
[01:38.986]我只想把你安置在我的胸口之外
[01:38.986]Just show to you around
[01:41.846]带你四处游历
[01:41.846]We go ice-skating together
[01:44.856]我们一起去滑冰
[01:44.856]And we've never seen so
[01:46.746]我们从未见过
[01:46.746]Much snow in our lives
[02:12.145]生命中如此多的雪
[02:12.145]And at night I take you in my bed
[02:15.375]入夜后，我带你回到床上
[02:15.375]To sleep in my bellybutton
[02:18.035]让你睡在我的肚脐里
[02:18.035]And you're breathing keeps me warm
[02:20.715]你的呼吸令我感到温暖
[02:20.715]As we sing through the night
[02:23.945]当我们在黑夜里一同吟唱
[02:23.945]We sing dum dum dum
[02:30.504]我们唱着
[02:30.504]Dum dum dum
[02:36.414]
[02:36.414]Dum dum dum dum dum
[02:42.424]
[02:42.424]Dum dum dum
[02:49.034]
[02:49.034]Here's what I want to say
[02:51.144]这就是我想对你说的
[02:51.144]On this odd Valentine's day
[02:53.624]在这个古怪的情人节
[02:53.624]It's been 274 hours that
[02:57.113]已经过去了274个小时
[02:57.113]We've been apart
[02:58.173]自我们分离以来
[02:58.173]