[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Little Soldier]
[ar:Renée]
[al:Extending Playground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Soldier - Renée
[00:09.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.712]There's a hope rising up
[00:12.152]希望正在冉冉升起
[00:12.152]Floating over dark streets
[00:14.733]飘荡在黑暗的街道上
[00:14.733]Over shattered buildings
[00:17.051]越过破碎的建筑
[00:17.051]And the solar so deep
[00:19.227]和深邃的太阳
[00:19.227]There's a solider and nerds
[00:21.907]士兵和书呆子们
[00:21.907]Staying out of their sleep
[00:24.496]彻夜未眠
[00:24.496]Looking up in the night
[00:26.840]在黑夜中仰望
[00:26.840]For together they weep
[00:32.560]一同哭泣
[00:32.560]She says hey little solider
[00:35.512]她说 嘿 小士兵
[00:35.512]You seem very nice
[00:38.736]你看上去如此善良
[00:38.736]My blood pumping it keeps you alive
[00:42.783]我的心跳为你延续生命
[00:42.783]I'll tell you something
[00:45.352]我要告诉你
[00:45.352]I'll stay here tonight
[00:48.456]今晚我会留在这里
[00:48.456]If you promise to be
[00:51.751]只要你答应成为
[00:51.751]My guide
[01:12.207]我的引路人
[01:12.207]There's a bomb alarm screaming
[01:14.598]警报刺耳 炸弹在轰鸣
[01:14.598]Shaking up bad ties
[01:17.113]挣脱黑暗的枷锁
[01:17.113]As they're holding each other
[01:19.494]当他们相拥相依
[01:19.494]Keeping up lonely nights
[01:25.112]度过孤独的夜晚
[01:25.112]She says we're little soldiers
[01:28.112]她说我们是小士兵
[01:28.112]We'll keep up our fight
[01:31.264]将继续奋战到底
[01:31.264]For eyes watchers go into the night
[01:35.545]守望者的目光穿透黑夜
[01:35.545]No wild willed temper
[01:37.873]不再狂躁失控
[01:37.873]Our fear is well tied
[01:41.033]恐惧已被牢牢束缚
[01:41.033]After thunder we'll turn the tide
[02:14.776]雷声过后 我们将扭转乾坤
[02:14.776]There's a hope rising up
[02:17.120]希望正在冉冉升起
[02:17.120]Floating over dark streets
[02:19.576]飘荡在黑暗的街道上
[02:19.576]Over shattered buildings
[02:22.072]越过破碎的建筑
[02:22.072]And the solar so deep
[02:23.880]和深邃的太阳
[02:23.880]There's a solider and nerds
[02:26.808]士兵和书呆子们
[02:26.808]Staying out of their sleep
[02:29.345]彻夜未眠
[02:29.345]Looking up in the night
[02:31.763]在黑夜中仰望
[02:31.763]For together they weep
[02:37.419]一同哭泣
[02:37.419]She says hey little solider
[02:40.355]她说 嘿 小士兵
[02:40.355]I'm throwing your dice
[02:43.451]我为你掷下命运的骰子
[02:43.451]For eyes watches go into the night
[02:47.773]目光如炬刺破这黑夜
[02:47.773]No wild willed temper
[02:50.213]不再狂躁失控
[02:50.213]Our fear is well tied
[02:53.368]恐惧已被牢牢束缚
[02:53.368]After thunder we'll turn the
[02:57.712]待雷声过后我们将扭转乾坤
[02:57.712]We're little soldiers
[02:59.962]我们是小小士兵
[02:59.962]We'll keep up our fight
[03:03.074]将继续奋战到底
[03:03.074]Our blood pumping it keeps us alive
[03:07.338]热血奔涌 赋予我们生命
[03:07.338]We'll conquer the fear
[03:09.691]必将战胜恐惧
[03:09.691]We'll space out by sight
[03:12.995]以目光丈量天地
[03:12.995]After thunder we'll turn the tide
[03:18.449]雷声过后 我们将扭转乾坤
[03:18.449]