[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Sound Of A Drum]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Poor Man's Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sound Of A Drum - Seth Lakeman
[00:33.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.408]I've come to you with honor
[00:38.583]我怀着敬意来到你身旁
[00:38.583]I've come to you in vain
[00:43.772]却徒劳无功黯然神伤
[00:43.772]I've come to you my true love
[00:47.012]带着真心来寻你 我的挚爱
[00:47.012]In the green wood you were slaing
[00:55.160]你却在绿林间倒下
[00:55.160]I'll do as much for my love
[01:00.360]我愿为爱人付出所有
[01:00.360]As any young man may
[01:05.590]如同每个痴情少年郎
[01:05.590]I'll sit and mourn her memory
[01:08.783]我将静坐追忆她的容颜
[01:08.783]For twelve month and a day
[01:17.823]整整一年又一天
[01:17.823]The sound of a drum
[01:21.216]鼓声阵阵回响
[01:21.216]It's beating all around
[01:24.660]在四周不断激荡
[01:24.660]Like a shadow on the run
[01:26.612]如同奔逃的阴影
[01:26.612]Caught in the dark
[01:28.945]被黑暗所困
[01:28.945]My lover lay down
[01:35.065]我的爱人已躺下
[01:35.065]She lay down
[01:41.161]她永远沉睡
[01:41.161]I think upon this garden
[01:46.281]我凝望着这座花园
[01:46.281]The purest footprints walked
[01:51.617]最纯净的足迹曾在此徜徉
[01:51.617]The fairest flower now blossom
[01:54.730]最娇艳的花朵绽放枝头
[01:54.730]Is all withered to a stalk
[02:02.938]如今却凋零成枯茎
[02:02.938]Your lips they are cold sweetheart
[02:08.010]亲爱的 你的唇如此冰冷
[02:08.010]Your breath is earthly strong
[02:13.425]你的吐息带着泥土的沉重
[02:13.425]And if I kiss your cold lips
[02:16.473]若我亲吻你苍白的唇
[02:16.473]Then my time here will not be long
[02:25.565]我的时光也将不久长
[02:25.565]The sound of a drum
[02:29.029]鼓声阵阵回响
[02:29.029]It's beating all around
[02:32.289]在四周不断激荡
[02:32.289]Like a shadow on the run
[02:34.389]如同奔逃的阴影
[02:34.389]Caught in the dark
[02:36.972]被黑暗所困
[02:36.972]My lover lay down yeah
[02:42.814]我的爱人倒下 是的
[02:42.814]She lay down
[02:47.213]她永远沉睡
[02:47.213]My lover lay down yeah
[02:53.296]我的爱人倒下 是的
[02:53.296]She lay down yeah
[03:14.273]她永远倒下 是的
[03:14.273]The sound of a drum
[03:17.289]鼓声阵阵回响
[03:17.289]I hear it beating all around me
[03:20.953]我听见它在四周回荡
[03:20.953]Like a shadow on the run
[03:22.914]如同奔逃的阴影
[03:22.914]Caught in the dark
[03:26.156]被黑暗所困
[03:26.156]Yeah the sound of a drum
[03:31.213]那鼓声阵阵
[03:31.213]I hear it beating all around me
[03:34.716]我听见它在四周回荡
[03:34.716]Like a shadow on the run
[03:36.779]如同奔逃的阴影
[03:36.779]Caught in the dark
[03:40.081]被黑暗所困
[03:40.081]She lay down
[03:42.433]她永远沉睡
[03:42.433]