[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Dance On Heavy Weather]
[ar:Level 42]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance On Heavy Weather - Level 42
[00:08.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.250]Take a chance - and dance
[00:29.891]抓住机会 舞动起来
[00:29.891]All across the world theres people high on confrontation
[00:35.501]世界各地的人们正陷入激烈对抗
[00:35.501]And they try to solve their problems burning up the nation
[00:42.681]他们试图用战火解决争端 却让国家陷入动荡
[00:42.681]Turn the whole world upside down and leave it in confusion
[00:48.731]将整个世界颠倒 留下混乱不堪
[00:48.731]But still we get no answers using yesterdays solutions
[00:57.861]但沿用旧方法 我们依然找不到答案
[00:57.861]We are the ones keep sight of it
[01:03.451]我们这一代 始终清醒
[01:03.451]Don't have to make a fight of it
[01:09.641]不必为此大动干戈
[01:09.641]Dance on heavy weather
[01:12.641]在狂风暴雨中起舞
[01:12.641]Learn to live with modern times
[01:16.131]学会与时代同行
[01:16.131]You can take the pressure
[01:19.001]你能承受这份压力
[01:19.001]Its all a state of mind - so we can
[01:23.061]全凭心境转变——所以我们能
[01:23.061]Dance on heavy weather
[01:25.801]在狂风暴雨中起舞
[01:25.801]Raise the heartbeat of the young
[01:28.801]激起年轻的心跳
[01:28.801]If we move together
[01:32.171]只要我们同心协力
[01:32.171]Don't you know that we are the ones
[01:41.031]难道你不知我们就是希望
[01:41.031]Take a chance - and dance
[01:44.180]抓住机会 尽情舞动
[01:44.180]Its a chance - dance
[01:54.501]这是机遇 舞动起来
[01:54.501]You can try to hide behind a mask of contemplation
[01:59.581]你可以躲在沉思的面具后
[01:59.581]Say you want to live your life in private isolation
[02:07.651]声称要在孤独中度过一生
[02:07.651]From the east you can't ignore the storm of disillusion
[02:13.581]但东方的幻灭风暴不容忽视
[02:13.581]And so it falls on all our shoulders to find a new solution
[02:22.561]寻找新出路的重任落在我们肩上
[02:22.561]Youve got to make a start of it
[02:28.301]你必须迈出第一步
[02:28.301]Youve got to feel a part of it
[02:34.701]你必须全心投入其中
[02:34.701]Dance on heavy weather
[02:37.521]在狂风暴雨中起舞
[02:37.521]Learn to live with modern times
[02:40.981]学会与时代同行
[02:40.981]You can take the pressure
[02:44.341]你能承受这份压力
[02:44.341]Its all a state of mind - so we can
[02:47.831]全凭心境转变——所以我们能
[02:47.831]Dance on heavy weather
[02:50.451]在狂风暴雨中起舞
[02:50.451]Raise the heartbeat of the young
[02:53.821]激起年轻的心跳
[02:53.821]If we move together
[02:57.441]只要我们同心协力
[02:57.441]Let the soul - take control - we are the ones
[03:12.031]让灵魂——主宰一切——我们就是希望
[03:12.031]Take a chance - and dance
[03:14.120]抓住机会 尽情舞动
[03:14.120]Its a chance - dance
[03:16.941]这是机遇 舞动起来
[03:16.941]Hear the sound of the heartbeat of the young
[03:21.251]倾听年轻一代的心跳节拍
[03:21.251]Though the rhythm is so unfamiliar
[03:24.931]即便这节奏如此陌生难猜
[03:24.931]Just be sure to be there now the time has come
[03:28.241]务必把握此刻 时机已到来
[03:28.241]Hear the music that brings us together
[03:31.421]让凝聚我们的乐章响彻天外
[03:31.421]Hear the sound of the heartbeat of the young
[03:35.121]倾听年轻一代的心跳节拍
[03:35.121]Though the rhythm is so unfamiliar
[03:38.061]即便这节奏如此陌生难猜
[03:38.061]Just be sure to be there now the time has come
[03:41.501]务必把握此刻 时机已到来
[03:41.501]Hear the music that brings us together
[03:44.911]让凝聚我们的乐章响彻天外
[03:44.911]Dance on heavy weather hear the sound of the heartbeat of the young
[03:51.421]在风雨中起舞 倾听年轻一代的心跳声
[03:51.421]We can take the pressure
[03:54.730]我们能承受这份重压
[03:54.730]We may have a solution we are the ones
[03:58.440]或许我们已找到答案 我们就是希望
[03:58.440]Dance on heavy weather hear the sound of the heartbeat of the young
[04:04.450]在风雨中起舞 倾听年轻一代的心跳声
[04:04.450]If we move together we may have a solution we are the ones
[04:11.590]若我们携手同行 终将找到出路 我们就是答案
[04:11.590]Dance on heavy weather hear the sound of the heartbeat of the young
[04:18.150]在风雨中起舞 倾听年轻一代的心跳声
[04:18.150]We can take the pressure we may have a solution we are the ones
[04:24.280]我们能承受压力 或许能找到答案 我们就是希望
[04:24.280]