[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Upstairs Room]
[ar:The Cure]
[al:Japanese Whispers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Upstairs Room - The Cure (治疗乐队)
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]Written by：Robert Smith/Laurence Tolhurst
[00:13.861]
[00:13.861]I love it all
[00:15.238]我深爱这一切
[00:15.238]These games we play
[00:17.349]我们之间的游戏
[00:17.349]I close my eyes
[00:18.890]当我闭上双眼
[00:18.890]You run away
[00:20.658]你却转身离去
[00:20.658]I'm sure I asked you to stay
[00:23.575]明明曾挽留过你
[00:23.575]But now you're gone
[00:27.524]如今你已不在
[00:27.524]And so I feel the grey
[00:28.765]只剩灰暗笼罩
[00:28.765]Pulse in my head
[00:30.656]脑海中的脉搏跳动
[00:30.656]I turn off the lights and crawl into bed
[00:33.918]我关上灯 蜷缩进被窝
[00:33.918]I try to think of sunshine
[00:36.314]试图想象阳光的温暖
[00:36.314]But my body goes wet
[00:38.206]但身体却已湿透
[00:38.206]With the first crash of thunder
[00:40.780]随着第一声雷鸣
[00:40.780]I don't think
[00:44.407]我不再思考
[00:44.407]I can know
[00:47.782]我无法
[00:47.782]Anyone but you
[00:51.132]认识除你之外的任何人
[00:51.132]That's for sure
[01:07.833]这是确定无疑的
[01:07.833]When it gets to four
[01:08.986]当时钟指向四点
[01:08.986]It's my turn to go
[01:10.990]轮到我该离开了
[01:10.990]Oh the kiss
[01:12.139]那个吻啊
[01:12.139]So alcoholic and slow
[01:14.322]醉人又缠绵
[01:14.322]Arranging me for saturday
[01:15.806]为我安排周六的约会
[01:15.806]I thought you would know
[01:17.259]我以为你会明白
[01:17.259]That I always sleep alone
[01:21.320]我总是独自入眠
[01:21.320]I don't think
[01:24.686]我不再思考
[01:24.686]I can know
[01:27.979]我无法
[01:27.979]Anyone but you
[01:30.595]认识除你之外的任何人
[01:30.595]Dear
[01:31.333]亲爱的
[01:31.333]That's for sure
[01:34.729]这是确定无疑的
[01:34.729]That's for sure
[01:37.993]这是确定无疑的
[01:37.993]That's for sure
[01:41.337]这是确定无疑的
[01:41.337]That's for sure
[01:48.165]这是确定无疑的
[01:48.165]The upstairs room
[01:51.003]楼上的房间
[01:51.003]Is cool and bright
[01:54.454]清凉又明亮
[01:54.454]We can go up there in summer
[01:57.842]我们可以在夏日上去
[01:57.842]And dance all night
[02:01.341]彻夜起舞
[02:01.341]Your sister started talking at a minute after ten
[02:04.669]你妹妹在十点零一分开始说话
[02:04.669]So everyone jumped up
[02:05.718]于是所有人都跳起来
[02:05.718]And then fell over again
[02:07.812]然后又跌坐回去
[02:07.812]In april you can join them
[02:09.356]四月时你可以加入他们
[02:09.356]And stare at me
[02:11.098]凝视着我
[02:11.098]At the ghost from your past
[02:14.468]那来自你过往的幽灵
[02:14.468]At the ghost from your past
[02:18.170]那来自你过往的幽灵
[02:18.170]At the ghost from your past
[02:21.131]那来自你过往的幽灵
[02:21.131]At the ghost from your past
[02:28.424]那来自你过往的幽灵
[02:28.424]I don't think
[02:31.523]我不再思考
[02:31.523]I can know
[02:35.043]我无法
[02:35.043]Anyone but you
[02:37.327]认识除你之外的任何人
[02:37.327]Dear
[02:38.446]亲爱的
[02:38.446]That's for sure
[02:41.806]这是确定无疑的
[02:41.806]That's for sure
[02:43.822]这是确定无疑的
[02:43.822]