[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:난 말야]
[ar:유리상자 (玻璃箱子)]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]난 말야 - 玻璃箱子
[00:23.488]
[00:23.488]지금 넌 도대체 어디 있는지
[00:28.953]你现在到底在哪儿
[00:28.953]남은 말이 너무 많은데
[00:34.480]留下的话太多了
[00:34.480]이대로 오늘 밤이 지나버리면
[00:39.552]就这么 今晚过去的话
[00:39.552]우린 다시 못 볼 지 모르는데
[00:45.734]我们可能再也见不到了
[00:45.734]헤어지자는 말을 꺼내고 나서
[00:51.182]说要分手的话之后
[00:51.182]이렇게 후회하고 있는데
[00:57.334]这么的后悔着
[00:57.334]아무 표정없이 돌아선 너는
[01:01.670]没有任何表情 转身的你
[01:01.670]나 없이도 살 수 있다는 거니
[01:06.709]是没有我也可以活着的意思吗
[01:06.709]한번 만이라도
[01:08.604]不能挽回我
[01:08.604]잡아줄 순 없었니
[01:12.720]一次吗
[01:12.720]이대로 끝이 될 수는 없다고
[01:18.208]不能就这么结束
[01:18.208]알고 있는 너의 뒷모습이
[01:21.225]知道吗 直到你的背影
[01:21.225]사라지도록
[01:23.769]消失
[01:23.769]그 곳에 서 있던
[01:26.505]站在那里的
[01:26.505]지친 나의 어깨를
[01:29.321]疲惫的我的肩膀
[01:29.321]넌 모르겠니
[01:31.017]你不知道吗
[01:31.017]그걸 바랬던게 아닌데
[01:35.337]没有恳切着那个
[01:35.337]내가 먼저 말하길 기다린거니
[01:40.665]是等着我先说话吗
[01:40.665]날 위해 혹시 이별을
[01:43.076]为了我
[01:43.076]넌 받아준거니
[01:46.309]或许接受离别了吗
[01:46.309]하루도 너 없인 안되는데
[02:13.658]没有你今天也不行
[02:13.658]한번 만이라도
[02:15.585]不能挽回我
[02:15.585]잡아줄 순 없었니
[02:19.601]一次吗
[02:19.601]이대로 끝이 될 수는 없다고
[02:24.666]不能就这么结束
[02:24.666]알고 있는 너의 뒷모습이
[02:28.250]知道吗 直到你的背影
[02:28.250]사라지도록
[02:30.850]消失
[02:30.850]그 곳에 서 있던
[02:33.514]站在那里的
[02:33.514]지친 나의 어깨를
[02:36.474]疲惫的我的肩膀
[02:36.474]이게 아닌데
[02:37.602]不是这样的
[02:37.602]넌 도대체 어딨는거야
[02:41.954]你到底在哪儿呢
[02:41.954]거두고만 싶은 말들로
[02:44.260]想挽回的话
[02:44.260]난 후회하는데
[02:47.473]我也后悔呢
[02:47.473]날 잡아줄꺼라 믿었던
[02:50.521]是相信会挽回的
[02:50.521]내 잘못이야
[02:53.097]我的错
[02:53.097]하루도 너 없인 안되는데
[03:00.066]没有你今天也不行
[03:00.066]밤을 세워 전화해도
[03:05.579]熬夜打电话给你
[03:05.579]넌 받지 않는 걸
[03:11.282]你也不接
[03:11.282]이대로 오늘이 가면
[03:15.382]就这么今天过去
[03:15.382]널 포기할지도 모르는 일인데
[03:21.094]可能会放弃你的
[03:21.094]넌 모르겠니
[03:22.502]你不知道吗
[03:22.502]그걸 바랬던게 아닌데
[03:26.766]没有恳切着那个
[03:26.766]내가 먼저 말하길 기다린거니
[03:32.190]是等着我先说话吗
[03:32.190]날 위해 혹시 이별을
[03:34.711]为了我
[03:34.711]넌 받아준거니
[03:37.902]或许接受离别了吗
[03:37.902]하루도 너 없인 안되는데
[03:43.366]没有你今天也不行
[03:43.366]이게 아닌데
[03:44.494]不是这样的
[03:44.494]넌 도대체 어딨는거야
[03:48.918]你到底在哪儿呢
[03:48.918]거두고만 싶은 말들로
[03:51.202]想挽回的话
[03:51.202]난 후회하는데
[03:54.354]我也后悔呢
[03:54.354]날 잡아줄꺼라 믿었던
[03:57.258]是相信会挽回的
[03:57.258]내 잘못이야
[04:00.218]我的错
[04:00.218]하루도 너 없인 안되는데
[04:04.250]没有你今天也不行
[04:04.250]