[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:비오는 날엔]
[ar:유리상자 (玻璃箱子)]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]비오는 날엔 - 玻璃箱子
[00:17.376]
[00:17.376]계절을 적시는 비가 내려
[00:25.952]下雨打湿了季节
[00:25.952]이리저리 분주한 거리
[00:35.041]这里那里忙碌的街道
[00:35.041]슬슬 걷기로 했어 그냥 맞아보려고
[00:43.928]独自走了走 就想淋雨
[00:43.928]니가 좋아했던 비잖아
[00:52.224]因为是你喜欢的雨
[00:52.224]잊을만하면 또 넌 어느새 추억
[01:01.387]只要想忘记的时候
[01:01.387]속에 나를 떠밀고
[01:10.286]你又在某个回忆中出现了
[01:10.286]이젠 포기해야지 너를 지운다는 건
[01:19.171]现在该放弃了
[01:19.171]내내 소용없었잖아
[01:27.030]一直都做不到忘掉你
[01:27.030]시간이 흐르면 다 잊혀지는 빗물에
[01:38.202]时间流逝的话 在被遗忘的雨水中
[01:38.202]떠가는 약속들
[01:45.205]飘逝的约定
[01:45.205]우린 왜 다시는 만나지 말잔 약속
[01:54.207]我们为什么只遵守了不再见面的
[01:54.207]그것만 지키며 살아가나
[02:36.920]那个约定
[02:36.920]시간이 흐르면 다 잊혀지는 빗물에
[02:48.204]时间流逝的话 在被遗忘的雨水中
[02:48.204]떠가는 약속들
[02:55.247]飘逝的约定
[02:55.247]우린 왜 다시는 만나지 말잔 약속
[03:04.052]我们为什么只遵守了不再见面的
[03:04.052]그것만 지키며 살아가나
[03:11.839]那个约定
[03:11.839]추억은 추억으로 머물때 아름답다
[03:23.122]回忆被回忆掩盖的时候很美
[03:23.122]믿어왔지만
[03:30.123]虽然相信了
[03:30.123]후회하게 된대도 이런 비오는
[03:36.336]就算后悔 在这种下雨的日子里
[03:36.336]날엔 너와 다시 걷고 싶어
[03:46.340]想和你一起走走
[03:46.340]