[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Crush With Eyeliner (Live)]
[ar:R.E.M.]
[al:Live On Letterman-Music From The Late Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crush with Eyeliner (Live) - R.E.M.
[00:14.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.301]I know you
[00:19.151]我了解你
[00:19.151]I know you've seen her
[00:23.431]我知道你曾见过她
[00:23.431]She's a sad tomato
[00:26.671]她是一颗悲伤的番茄
[00:26.671]She's three miles of bad road
[00:32.620]她是一条三英里的坎坷路
[00:32.620]Walking down the street
[00:37.060]漫步在街头
[00:37.060]Will i never meet her
[00:41.459]我是否永远无法遇见她
[00:41.459]She's a real woman child
[00:46.029]她是真正的女人与孩童的结合
[00:46.029]Oh my kiss breath turpentine
[00:54.589]哦，我的吻带着松节油的气息
[00:54.589]I am smitten i'm the real thing
[01:02.328]我深深着迷，我是真实的
[01:02.328]I'm the real thing
[01:04.028]我是真实的
[01:04.028]Have you seen her come around
[01:08.888]你可曾见过她出现
[01:08.888]My crush with eyeliner
[01:12.628]我迷恋的那个画着眼线的她
[01:12.628]I'm in like i'm infatuated
[01:22.168]我沉迷其中，无法自拔
[01:22.168]It's all too much pressure
[01:26.308]这一切压力太大
[01:26.308]She's all that i can take
[01:30.908]她是我唯一能承受的
[01:30.908]What position should i wear
[01:35.428]我该以何种姿态面对
[01:35.428]Cop an attitude
[01:38.158]摆出一副姿态
[01:38.158]Fake her
[01:39.848]假装她
[01:39.848]How can i convince her
[01:42.197]我该如何说服她
[01:42.197]Fake her
[01:43.945]假装她
[01:43.945]That i'm invented too yeah
[01:52.835]我也是虚构的 是的
[01:52.835]I am smitten i'm the real thing
[01:59.954]我深深着迷，我是真实的
[01:59.954]I'm the real thing
[02:02.504]我是真实的
[02:02.504]We all invent ourselves
[02:05.363]我们都在塑造自己
[02:05.363]And uhh you know me
[02:10.123]你知道我的
[02:10.123]Yeah she's a sad tomato
[02:32.423]她是悲伤的番茄
[02:32.423]She's three miles of bad road
[02:38.063]她是一条三英里的坎坷路
[02:38.063]She's her own invention
[02:40.192]她是自己的创造
[02:40.192]She's her own invention
[02:42.662]她是自己的创造
[02:42.662]That gets me in the throat
[02:47.132]这让我喉咙哽咽
[02:47.132]What can i make myself be
[02:51.872]我能让自己成为什么
[02:51.872]A life is strange
[02:53.992]生活是如此奇异
[02:53.992]Yeah life is strange
[02:56.782]生活是如此奇妙
[02:56.782]What can i make myself be
[03:00.012]我能让自己成为什么
[03:00.012]Fake her
[03:02.052]假装她
[03:02.052]To make her mine
[03:09.092]只为让她属于我
[03:09.092]I am smitten i'll do anything
[03:16.022]我如此痴迷，愿意做任何事
[03:16.022]I'll do anything
[03:18.442]我愿意做任何事
[03:18.442]A kiss breath turpentine
[03:23.411]一个吻的气息如松节油般浓烈
[03:23.411]My crush with eyeliner
[03:27.031]我迷恋的那个画着眼线的她
[03:27.031]I am smitten uhh you know me
[03:34.940]我为你着迷，你懂的
[03:34.940]Yeah you know me
[03:36.640]是的，你了解我
[03:36.640]I could be your frankenstein
[03:41.440]我可以成为你的弗兰肯斯坦
[03:41.440]My crush with eyeliner
[03:45.020]我迷恋的那个画着眼线的她
[03:45.020]I am smitten i'm the real thing
[03:52.310]我深深着迷，我是真实的
[03:52.310]I'm the real thing
[03:54.250]我是真实的
[03:54.250]Won't you be my valentine
[03:58.950]你愿意成为我的情人吗
[03:58.950]My crush with eyeliner
[04:02.289]我迷恋的那个画着眼线的她
[04:02.289]