[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Comes but Once a Year]
[ar:Amos Milburn]
[al:Magic Moments (50 Christmas Songs)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas Comes but Once a Year - Amos Milburn/Betty Clooney
[00:07.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.716]Christmas time comes but once a year
[00:13.976]圣诞佳节一年一度来临
[00:13.976]Oh i'm happy
[00:17.446]我满心欢喜
[00:17.446]My kids are happy too
[00:22.826]孩子们也笑逐颜开
[00:22.826]It's take the next six months to pay the bills
[00:26.826]账单要还上半年光景
[00:26.826]Everytime i think about it gives me chills
[00:30.656]每次想起都让我不寒而栗
[00:30.656]But i don't care christmas comes but once a year
[00:37.896]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[00:37.896]I'm getting ready
[00:40.266]我已做好准备
[00:40.266]To have myself a ball
[00:44.086]要纵情狂欢一场
[00:44.086]Oh going dance
[00:47.716]尽情舞动吧
[00:47.716]And partly to every call
[00:52.926]回应每一次呼唤
[00:52.926]I'm gonna think about the new years day
[00:57.026]我已开始期待新年的到来
[00:57.026]And i don't care what i have to pay
[01:00.466]不在乎要付出什么代价
[01:00.466]Let the good times roll
[01:03.146]让美好时光继续流淌
[01:03.146]Christmas comes but once a year
[01:37.241]圣诞一年仅此一回
[01:37.241]After all all that seem done
[01:45.621]当所有喧嚣终将落幕
[01:45.621]My focus things are the only one
[01:53.101]我心中只余最重要的事
[01:53.101]I said the next six months to pay these bills
[01:57.201]我说接下来六个月都要偿还账单
[01:57.201]Everytime i think about it gives me chills
[02:01.051]每次想起都让我不寒而栗
[02:01.051]But i don't care christmas comes but once a year
[02:08.771]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[02:08.771]But i don't care christmas comes but once a year
[02:14.501]但我不在乎 圣诞一年仅此一回
[02:14.501]